讨厌不想工作

本曲目已成为传说

在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by ラマーズP

やだ働かない

讨厌不想工作、讨厌不想干活

演唱

初音未來

P主

ラマーズP

投稿

niconico

2016-03-09

--

YouTube

2016-03-09

--

《やだ働かない》是ラマーズP於2016年03月09日投稿至niconico和YouTube的作品。

歌曲講述一個頭痛的人的現實的不滿，想退掉的工作，塞滿的日程表，惱人的人際關係，家中的貓都讓歌者疲憊不堪。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

词·曲	LamazeP
曲绘·PV	LamazeP
歌	初音未来

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

(Get Back Bed!!)

ズキズキ頭ず痛つう止とまらないのないの

一陣又一陣的刺痛頭痛停不下來呀停不下來

泣なきそうになるほど頭あたま痛いたくなるのは

頭變得就好像要哭出來般的痛全都是因為

君きみが君きみが脳のう裏りに焼やき付ついて

全是你全是你深深地刻印在我的腦海裏

いつも口くちうるさいお決きまりの言こと葉ば

一直在嘴裏嘟囔著若無其事的那種樣子

揃そろえて同おなじセリフ……やる気き削そがれて

彙總起來台詞反複幹勁逐漸全都消失

もうやだやだやだやだやだやだ

已經累了累了累了累了累了累了累了

働はたらかない！！働はたらかない！！

工作不能！工作不能！

(Get Back Bed!!)

意い地じ悪わるな言いい方かたしないで

不要用那種故意捉弄人的口吻

心こころの中なかがもやもやして

心情變得郁郁不快了起來

私わたしは忠ちゅう実じつに動うごくような

我又不是那種

犬いぬじゃない！（ハイッ！）

任勞任怨的狗狗

サービスは求もとめすぎないで

不要太過分得索要我給的服務

頼たのみごとは誠せい実じつ見みせて

你那想請求的事情老實說出來

思おもいつきで擦すり寄よるような

順人心意主動貼近一般的

猫ねこは嫌きらい！（ハイッ！）

貓咪很討厭

充じゅう電でん期き間かんをください（ハイッ！）

請給我充電的時間

辞やめられるのなら辞やめたい（ハイッ！）

能夠推掉的事情全都想推掉

将しょう来らい性せいを描えがきたい（ハイッ！）

未來都想要由自己決定

睡すい眠みんさせてください（ハイッ！）

現在就請讓我安然入睡

お互たがいの信しん頼らい関かん係けい

互相建立的信賴關系

絡からまった緊きん張ちょうなんて

交織複雜的緊張心緒

横おう暴ぼうな根こん性じょう論ろんじゃ

蠻不講理的唯心主義

体からだが崩くずれちゃって

身體都已經崩潰殆盡

脳のう内ないの血けっ管かん細さい胞ぼう

腦袋內部的血管細胞

炎えん症しょうは止とまらない

炎症似乎也無法治愈

アドレナリンが尽つきました

腎上腺素早已燃燒不見

(Get Back Bed!!)

ズキズキ頭ず痛つう止とまらないのないの

一陣又一陣的刺痛頭痛停不下來呀停不下來

泣なきそうになるほど頭あたま痛いたくなるのは

頭變得就好像要哭出來般的痛全都是因為

君きみが君きみが脳のう裏りに焼やき付ついて

全是你全是你深深地刻印在我的腦海裏

いつも口くちうるさいお決きまりの言こと葉ば

一直在嘴裏嘟囔著若無其事的那種樣子

揃そろえて同おなじセリフ……やる気き削そがれて

彙總起來台詞反複幹勁逐漸全都消失

もうやだやだやだやだやだやだ

已經累了累了累了累了累了累了累了

働はたらかない！！働はたらかない！！

工作不能！工作不能！

(Get Back Bed!!)

説せっ教きょうの長なが話ばなしは嫌いやだ

討厭說教式的啰哩叭嗦

耳みみの中なかがすり抜ぬけてゆく

讓其從耳朵中全部排出

目め上うえにホイホイついてくような

我又不是那種

犬いぬじゃない！（ハイッ！）

輕易馴服的狗狗

人ひと付づき合あいは強きょう制せいじゃない

與人的交往並非強制性

休きゅう日じつだけは潰つぶしたくない

最少休息日不想被破壞

気きまぐれに仕し事ごと増ふやしてく

工作卻突然增多

猫ねこは嫌きらい！（ハイッ！）

貓咪好討厭

スケジュールは詰つめ過すぎない（ハイッ！）

不要將日程表排得太滿

無み理りなものは引ひき受うけない（ハイッ！）

做不到的事就不要接受

受うけたものはやり遂とげたい（ハイッ！）

接受的事想要做到最後的話

救きゅう援えん呼よんでください（ハイッ！）

請呼叫救援

お互たがいの信しん頼らい関かん係けい

互相建立的信賴關系

絡からまった緊きん張ちょうなんて

交織複雜的緊張心緒

横おう暴ぼうな根こん性じょう論ろんじゃ

蠻不講理的唯心主義

体からだが崩くずれちゃって

身體都已經崩潰殆盡

脳のう内ないの血けっ管かん細さい胞ぼう

腦袋內部的血管細胞

炎えん症しょうは止とまらない

炎症似乎也無法治愈

アドレナリンが尽つきました

腎上腺素早已燃燒不見

(Get Back Bed!!)

ズキズキ頭ず痛つう止とまらないのないの

一陣又一陣的刺痛頭痛停不下來呀停不下來

泣なきそうになるほど頭あたま痛いたくなるのは

頭變得就好像要哭出來般的痛全都是因為

君きみが君きみが脳のう裏りに焼やき付ついて

全是你全是你深深地刻印在我的腦海裏

いつも口くちうるさいお決きまりの言こと葉ば

一直在嘴裏嘟囔著若無其事的那種樣子

揃そろえて同おなじセリフ……やる気き削そがれて

彙總起來台詞反複幹勁逐漸全都消失

もうやだやだやだやだやだやだ

已經累了累了累了累了累了累了累了

働はたらかない！！働はたらかない！！

工作不能！工作不能！

(Get Back Bed!!)

さりげに奢おごり求もとめないで

不要輕易向別人索求

先せん輩ぱいに甘あまえすぎないで

不要對前輩過分撒嬌

お人ひと好よしに気き配くばりするような

又不是被好心人

犬いぬじゃない！（ハイッ！）

照顧著的小狗

この程てい度どでだだをこねないで

不要因此就生氣動怒

愚ぐ痴ちだけ吐はき出だすのはやめて

不要只會說各種牢騷

毎まい日にち気き分ぶんで流ながされる

最討厭那種

猫ねこは嫌きらい！（ハイッ！）

整日隨心所欲的貓咪

口くちより手て動うごかしなさい（ハイッ！）

比起用嘴請用手先動起來

途と中ちゅう放ほう棄きして逃にげない（ハイッ！）

不要半途就全都放棄逃跑

残ざん業ぎょう全ぜん部ぶ押おし付つけない（ハイッ！）

剩余工作不要全堆在一起

修しゅ羅ら場ばを超こえてください（ハイッ！）

艱難險關一定要咬牙堅持

お互たがいの信しん頼らい関かん係けい

互相建立的信賴關系

絡からまった緊きん張ちょうなんて

交織複雜的緊張心緒

横おう暴ぼうな根こん性じょう論ろんじゃ

蠻不講理的唯心主義

体からだが崩くずれちゃって

身體都已經崩潰殆盡

脳のう内ないの血けっ管かん細さい胞ぼう

腦袋內部的血管細胞

炎えん症しょうは止とまらない

炎症似乎也無法治愈

アドレナリンが尽つきました

腎上腺素早已燃燒不見

(Get Back Bed!!)

ズキズキ頭ず痛つう止とまらないのないの

一陣又一陣的刺痛頭痛停不下來呀停不下來

泣なきそうになるほど頭あたま痛いたくなるのは

頭變得就好像要哭出來般的痛全都是因為

君きみが君きみが脳のう裏りに焼やき付ついて

全是你全是你深深地刻印在我的腦海裏

いつも口くちうるさいお決きまりの言こと葉ば

一直在嘴裏嘟囔著若無其事的那種樣子

揃そろえて同おなじセリフ……やる気き削そがれて

彙總起來台詞反複幹勁逐漸全都消失

もうやだやだやだやだやだやだ

已經累了累了累了累了累了累了累了

働はたらかない！！働はたらかない！！

工作不能！工作不能！

(Get Back Bed!!)