目
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自『めっっっ。』）
本曲目已成为传说
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | 前回の曲で引退を発表しましたが 上次的歌词我公布了隐退 |
” |
| ——niconico投稿文 | ||
| “ | 中国の皆さんこんにちは！ 中国的朋友们大家好！ |
” |
| ——bilibili投稿文 | ||
《『めっっっ。』》是SLAVE.V-V-R于2021年5月8日投稿至niconico和YouTube、次日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲中的少女与前作《『んっあっあっ。』》中的少女是同一人。再次隐退失败。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：越来越小的圈[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I'm staring,excited
我开始兴奋
Just crazy
简直要疯了
This left eye is rotten
这只左眼在腐烂
あーっ
哦
あなたを1000時間見てたので左目が腐りましたが
因为盯着你看了1000个小时 所以左眼渐渐腐烂了吗？
その代わりに右目の視力は5500になりました
作为代偿右眼的视力变成了5500
I'm crazy 'bout you
我为你疯狂
おうっ…
哦
究明の主役 眼球
我这洞悉一切的主眼球
愛の視神経さ
那是爱的视神经啊
めっっっっっっ目が目が眼球が見てる見てる
目uuuu 目啊目啊 眼球啊 看见了看见了
Oh I just wanna see everything 'bout you
哦 我只是想看清关于你的一切
見見見見てる
看看看着你
My rotten left eye was filled with tears when I saw you
当我看到了你 我腐烂的左眼充满了泪水
Tears were a hindrance to watching you
泪水妨碍了注视着你
That's why I don't need my left eye
所以我再不需要我的左眼
（すごくいいぎた一そろ）
（非常不错的吉他独奏）
Don't be afraid
不要害怕
ねえ
呐
だけどドライアイ
但眼睛还是会干
おうっ… 水晶体からドラマ
来自晶状体的戏剧
視界はシアターさ
视野就是这剧场啊
網膜へのディレクション
射入视网膜的方向
焦点はあなたさ
那焦点就是你啊
めっっっっっっ目が目が眼球が見てる見てる眼球が眼球が
目uuuuu 目啊目啊 眼球啊 看见了看见了 眼球啊眼球啊
瞳孔が見る見てる
从瞳孔中 看见看见了
Oh I just wanna see everything 'bout you
哦 我就是想要看清关于你的一切
見見見見てる
看看看看着
！？
！？
悲鳴
咿~呀
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自B站评论区。