瞬间绝望。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
(重定向自インスタント絶望。)
| “ | 「夢とか、希望とか、とっても胡散臭いですね!でも、絶望はもっと胡散臭いですね!」
梦啊,希望之类的,真是很可疑呢!但是,绝望更可疑呢! |
” |
| ——あすなろP | ||
《インスタント絶望。》是ヒッキーP于2008年8月24日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲,由鏡音リン、鏡音レン演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译:kankan[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
拙い声で叫んだ、反動は虚空に消えた。
用笨拙的聲音叫喊、反動消失在虛空
夢は固くなかった。
夢不怎麼牢固。
そこらで買ったものだから。
因為是隨便買的。
<夢を見ろと言われて見た夢が叶わない>
<叫我作夢那夢也不會實現>
当たり前さ、全てインスタントだ。
當然啦、全都是速成的。
「そうだ!絶望しよう!」
「對了!來絕望吧!」
みんな無責任、お手軽さ。
全不負責任、簡易。