戀樣Sheet
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
《恋様シート》是DECO*27於2010年4月21日發售的VOCALOID專輯《相愛性理論》的收錄曲目，由初音未來演唱。
本曲目為專輯發售時未投稿的歌曲。
歌曲
歌詞
- 翻譯：下落_Rain[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
決まって僕は嘘をつくんだ
決定了的我 說出了謊言
別にどうだっていいことを
反正是 沒什麼大不了的事
決まって君はそれを見抜いて
決定了的你 把它看穿了
笑いだすんだ「百年早いよ」
笑著說道 「還早了百年呢」
大事なことは嘘がつけない
重要的事 不能說謊
君を守る言葉を探すけど
尋找著守護你的話語
きっと君はそれを見抜いてしまうから
但是 你一定會看透它 所以
またその綺麗な泣き顔を見てしまう
又再次看到 那張漂亮的哭泣著的臉
僕は隠してみたいよ
我啊 想試著藏起來
泣いてる君がそうするように
就像哭泣的你那樣
笑えない時も無理して笑いたい
笑不出來的時候 也想勉強笑出來
そんなもんだと思う
是那樣子的 我想著
決まって君は僕に言うんだ
決定了的你 對我這麼說
「大丈夫、もう大丈夫」
「沒事的、已經沒事了」
それだけは僕は見抜けるんだ
只是那樣的話我能夠看穿
君が隠したいその泣き顔を
你想藏起來的 那哭泣表情
隠したいけど
想要藏起來
隠して欲しくないよ
卻又不想藏起來啊
君は隠そうとしたけど
你啊 想要藏起來
笑いながら泣いてた
但是笑著哭了
だから今僕も無理して泣いてみる
所以現在
そんなもんだと思う
是這樣的 如此想著
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自網易雲音樂