SiGN
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | そこにあるi。
i（爱）就在那里。 |
” |
| ——ナナホシ管弦楽団投稿文 | ||
《SiGN》是ナナホシ管弦楽団于2026年2月20日投稿至niconico、2026年2月24日投稿至YouTube的VOCALOID和Synthesizer V和CeVIO日语原创歌曲，由初音未来、GUMI、可不、重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100榜中的第13名。
歌曲
| 作词 作曲 |
ナナホシ管弦楽団 |
| 曲绘 | からながれ |
| PV | 奈良瀬 |
| 演唱 | 初音未来、GUMI、可不、重音Teto |
宽屏模式显示视频
歌词
初音未来 GUMI 重音Teto 可不 GUMI、可不合唱 初音未来、重音Teto合唱 所有人合唱
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
天気次第で今日は会えない
今天天气不佳看来没法见面了
窓に吐息 ガラスに理想
深深叹息 玻璃上映出理想的虚影
見えないほど そばに感じる
明明看不见 却能在那里感受到
強気な鼓動
猛烈的心跳
欲しがるのi
渴求着i（爱）
探すのi
寻找着i（爱）
特別なi
特别的i（爱）
ぶつけてi
碰撞着i（爱）
傷つけてi
伤害着i（爱）
離れてi
分离着i（爱）
抱き寄せてi
拥入怀中的i（爱）
答えはi
答案就是i（爱）
どこにいたって まだ
无论身在何方 依然
聞こえるような気がしてるから
仿佛能够隐约听见
私 輝くわ きっと見つけて
我定会闪耀 定能寻见
君と 送りあったSiGN
与你 彼此传递的SiGN
ざらめが散らばった寂しい海で
在碎光散落的寂寥大海中
君と 巡りあったSiGN
与你邂逅的SiGN
離ればなれだって
纵使天各一方
おぼえているそれだけを
我依然会铭记的仅此而已
口ずさむ
轻轻哼唱着这一切
君と巡りあったSiGN
与你邂逅的SiGN
星になって
化作星辰
返事みたいな 独り言で
像是回应一般的自言自语
いつの間にか 約束みたい
不知不觉间 仿佛化为了约定
近づくほど 遠く思える
越靠近 越觉遥远
不思議な距離
这段不可思议的距离
そこにあるi
存在于彼方的i（爱）
見落とすi
错过的i（爱）
手放したi
放了手的i（爱）
こぼれてi
洒落出来的的i（爱）
確かめてi
确认过的i（爱）
奏でてi
奏响的i（爱）
消せないでi
永不消逝的i（爱）
全てはi
一切皆是i（爱）
言葉になって まだ
都化为了言语 依然
間もない心の宛先を
向着这颗稚嫩的心
ボクら 隣り合ったように思い出す
我们 仿佛曾经相依般回忆起来
君と 送りあったSiGN
与你 彼此传递的SiGN
ざらめが散らばった 愛しい海で
在星光散落的 心爱的海面
君と 巡りあったSiGN
与你 邂逅的SiGN
離ればなれ歌って
唱着即使分离
おぼえているそれだけを
也要记住这一切
口ずさむ
轻轻哼唱
君と巡りあったSiGN
与你邂逅的SiGN
星になって
化作星辰
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||