Vocawiki:格式手册/大小写
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| 适用于 | 条目与官方材料 |
|---|---|
| 不适用 | 标题原文、简介原文、歌词原文等需要遵循原文格式的地方 |
标题大小写
- 原文为西文，或者作者/官方指定了西文的，不更改其大小写。
- 原文非西文，而由他人翻译或转写为西文的，在Vocawiki中采用如下大小写规则（越靠上优先级越高）：
| 情形（举例/例外） | 处理 |
|---|---|
| 本身必须以小写开头的词（iPhone） | 小写 |
| 首词与末词 | 大写 |
| 括号内的首词与末词 | 大写 |
| 冒号后的首词 | 大写 |
| as | 小写 |
| 名词、代词、动词、形容词、副词（It、This、You、Your、My、Is、Are、Be） | 大写 |
| 并列连词以外的连词（If） | 大写 |
| 五个字母及以上的介词（About、Between、Through） | 大写 |
| 介词构成短语动词或用作其他词性（Start Up、Turn On、Log In） | 大写 |
| 连字符复合词的第二个词（Built-in、Plug-in除外） | 大写 |
| 冠词（a、an、the） | 小写 |
| 并列连词（and、but、or、nor、for、yet、so） | 小写 |
| 不定式中的to | 小写 |
| 介词（at、by、for、from、in、into、of、off、on、onto、out、over、to、up、with） | 小写 |
固定大小写的词汇
平台
- bilibili
- B站
- https://www.bilibili.com
- niconico
- https://www.nicovideo.jp
- pixiv
- P站
- https://www.pixiv.net
- YouTube
- https://www.youtube.com
概念
- P主
- 详见条目
参考资料
- 《Apple Style Guide》（Apple格式指南）标题大小写（位置：Style and usage A–Z → C → capitalization → title-style capitalization）