术力口百科文化
更多语言
更多操作
术力口百科文化,是伴随着术力口在互联网上的传播而产生的,在Mediawiki等软件搭建的网络共笔百科平台编写内容的文化。其历史与内容丰富多彩,是网络文化的瑰宝。
具体内容
Songbox
Songbox是歌曲条目的一个基本信息栏。在本站,就是{{VOCALOID Songbox}}。
Songbox已经有了十几年的历史。萌娘百科的VOCALOID Songbox在2013年4月7日由User:Nostalgia从Vocaloid Wiki搬运而来,不过Vocaloid Wiki的Song_box模板后来已经被删除,无法查看具体的历史记录,也就不知道首创者是谁。
这个模板里面有三个固定的长条,分别显示“演唱”“P主”“投稿”的字样,这三个长条的CSS属性可以自定义。一开始的时候,一般是建议把这个长条的背景颜色设置为歌手的代表色,比如初音未来的歌曲就填写background-color:#39C5BB。如果有多个歌手的话,可以使用更加高级的CSS语法来同时显示多种不同的颜色。之后逐渐出现了不同的做法,比如把背景颜色做成歌曲封面的主题色。2020年之后,花样越来越多,更多的颜色渐变、小元素被使用,这个背景几乎可以还原歌曲的封面。如今它是歌曲条目里面编辑者最动脑筋创新的内容之一。
这个模板会罗列歌曲在不同平台的投稿视频,并且附上各个视频的播放量。早年间,播放量需要手动填写,比如写上3,800,000+,然后每隔一段时间修改。后来引入了实时获取播放量的脚本,就不需要手动更新了。这也是技术的进步。
歌词
萌娘百科的相关编辑组有规定,写歌曲条目必须有歌词,还要有翻译。没有歌词和翻译不要写条目。
找歌词一般比较容易,很多情况下,歌曲的简介里面就有歌词。如果是比较知名的歌曲,在国外的术力口wiki上面,或者网易云等音乐平台上面也可以找到歌词。
然而,找翻译就没有那么简单。有些歌曲可以在评论区、巴哈姆特、vocaloid中文歌词wiki等地方找到歌词,但有些歌曲根本没有人做过翻译。当然,有些懂日语、且有文采的编辑者可以自己翻译。按照规矩,在条目内添加歌词翻译,应当获取翻译者的授权,没拿到授权的歌词不能用;拿到授权以后,还要在条目里写上翻译来源。随意更改别人的翻译被认为是一种不礼貌的行为,所以即使认为原翻译不好,很多编辑者还是不会改动。
知名网站
以下是一些在术力口领域有较大影响力、许多专业术力口爱好者现在或曾经参与编辑的网站。
| 网站 | 语言 | 特点 | 网址 |
|---|---|---|---|
| 萌娘百科 | 中文 | 收录二次元和网络文化,包括术力口 | https://mzh.moegirl.org.cn |
| Vocaloid Wiki | 英文 | 托管于Fandom | https://vocaloid.fandom.com/wiki/Vocaloid_Wiki |
| 初音ミク Wiki | 日文 | 托管于@WIKI | https://w.atwiki.jp/hmiku |
| VCPedia | 中文 | 收录中文虚拟歌手文化 | https://vcpedia.cn |
| Vocawiki | 中文 | 收录非中文虚拟歌手文化 | https://voca.wiki |