在落雨的街巷 氣球正與惡魔共舞
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、恐怖、藥物濫用、性暗示及其他心理不適等相關描述。
- 閱讀本條目時若有感到不適，請謹慎閱讀或在必要時尋求幫助。
順時針傾斜45度。
Illustration by さきる
雨降る街にて風船は悪魔と踊る
在落雨的街巷 氣球正與惡魔共舞於2009年10月27日投稿，再生數為167,308(最終記錄)
演唱
P主
連結
《雨降る街にて風船は悪魔と踊る》是ハチ於2009年10月27日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク演唱。後被作者刪除。
本曲為ハチ的第七曲，收錄於專輯『Try!』。其重置版病棟305号室收錄於專輯『OFFICIAL ORANGE』。
歌曲
- 本家
寬屏模式顯示視頻
- 麦茶バリボリ手繪PV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：26[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
泣いた血清 良性 ふわふわり 風船 とんでる
哭泣的血清 良性 輕飄輕飄飄 氣球 飛上了天
明日はホラ晴天 ゆらゆらり みて！ここに
明天你看是晴天 飄飄蕩蕩地 看呀！就在這裏
雨が降る街に 悪魔の声がランバラ ランバラ ランバラ
就在下着雨的街巷 惡魔的聲音唱着藍啪啦 藍啪啦 藍啪啦
おとしもの 探してる
四處尋找著 遺失的東西
微かに鳴るのは 君の寝息さロゥジラ ロゥジラ ロゥジラ
微弱響起的是 你打鼾的聲音囉嘰啦 囉嘰啦 囉嘰啦
気づかない
沒發現到吧 沒發現到吧
虐げた様な気になる程の 針の跡
幾近要讓人發現被虐待的模樣 針孔的痕跡
綺麗 ほら風船 くらくらり みて きれい
真美麗 你看氣球 轉圈轉圈圈 看呀 好漂亮
雨宿り花屋 店の主人がランバラ ランバラ ランバラ
躲進花店裏避雨 花店老闆唱着藍啪啦 藍啪啦 藍啪啦
いなくなる
消失不見了 消失不見了
「さあ何処に隠れた？」君の寝息がロゥジラ ロゥジラ ロゥジラ
「那麼是躲到哪裏呢？」你打鼾的聲音囉嘰啦 囉嘰啦 囉嘰啦
気づかない
沒發現到吧 沒發現到吧
雨が降る街に 悪魔の声がランバラ ランバラ ランバラ
就在下着雨的街巷 惡魔的聲音唱着藍啪啦 藍啪啦 藍啪啦
おとしもの 探してる
四處尋找著 遺失的東西
微かに鳴るのは 君の寝息さロゥジラ ロゥジラ ロゥジラ
微弱響起的是 你打鼾的聲音囉嘰啦 囉嘰啦 囉嘰啦
気づかれた
被發現了啊
| ||||||||||||||||||||||||||||