Os-宇宙人
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
raptan版
タカオカミズキ版
《Os-宇宙人》是動畫《電波女與青春男》的片頭曲，由神聖放逐樂隊創作，動畫中藤和艾莉歐的聲優大龜明日香作為主唱。本條目介紹其VOCALOID翻調作品。
raptan使用初音未來翻調的版本，於2011年4月30日投稿至niconico，後於同年5月6日投稿了修正版，後者已達成殿堂。
調教師タカオカミズキ使用初音未來Append（solid）翻調的版本，於2011年7月11日投稿至niconico和YouTube。此作為タカオカミズキ的成名作，已達成殿堂。
歌曲
- 原曲
- raptan版
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
- タカオカミズキ版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
2年生、バカは一人
二年級 有個笨蛋
ここの町の、空見上げる
在街上 看着天空
サボり学生、パジャマ着てる
穿着睡衣 在摸魚
夏休みが、来ずに中退
暑假沒到 就退學
地球で宇宙人なんてあだ名でも
在地球 人人都稱我為外星人
宇宙の待ち合わせ室にはもっと変なあなたがいたの
在宇宙 有一個更奇怪的你在等候室等着我
受信してるかなと
不知你能否接收到
接続してみると
於是繼續嘗試連接
みんなが避ける中でぱちくり見ているあなたがいたから
大家對我敬而遠之 唯獨你吃驚地望着我
テレパシる気持ちが、
即使對你意念的感應
電波が違くても
始終處於不同的波段
きっとね何か掴んでくれてる あなたの事が好き
也一定早已抓住了什麼 我喜歡你
こら不安定、バイトできない、
不安定 無法打工
会話できない、空見上げる
看着天 無法對話
サボり学生、パジャマ着てる、
穿着睡衣 在摸魚
夏休みが、来ずに中退
暑假沒到 就退學
社会で宇宙人なんてあだ名でも
社會中 人人都稱我為外星人
宇宙の待ち合わせ室で
宇宙中 在那一間等候室里
メイビーまた巡りあえるよね
也許你我還會再見
愛してくれるかなと
你是否喜歡着我
狂ったりしてみると
試着讓自己暴走
みんなが避ける中でぱちくり見ているあなたがいたから
大家對我敬而遠之 唯獨你吃驚地望着我
テレパシる気持ちが
即使對你意念的感應
電波が違くても
始終處於不同的波段
きっとね何か掴んでくれてる あなたの事が好き
也一定早已抓住了什麼 我喜歡你
受信してくれるのかなと
不知你能否接收到
心配もしてるんです
一直在為此而擔心
なんだかんだで側にいてくれてる あなたが好き
想盡辦法來到你的身邊 因為我喜歡你
そんなあなたの事が好き
喜歡這樣的你
そんなあなたの事が好きなんです
就是喜歡這樣的你
あなたの事が好き
喜歡你的全部
そんなあなたの事が好きです
就是喜歡你的全部
きっとあなたしか受信できないの
一定只有你才能接收到