僕らのつづき

“	「みんなで祈っています。 きっと明るい、幸せな日が来るように。」 　　　　　　　　　　 　　ぽぽんた より “大家都在祈祷着。 希望光明的，幸福的日子定会到来。” 　　　　　　　　　　　　　　　ぽぽんた	”
——じょん投稿文

曲绘：Ag+

僕らのつづき

我们的延续
我们的续篇

于2011年12月25日投稿至niconico，再生数为 --
于2014年2月1日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音ミク（歌）
柊優花（和声·歌）

P主

じょん

链接

Nicovideo  YouTube 

《我们的延续》是由じょん作曲、编曲和作词、分别由初音未来Append和柊優花演唱、于2011年12月25日投稿至niconico、2014年2月1日投稿至YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，收录于专辑meteor和EP『君がそばにいるように／僕らのつづき』。

简介

这是P主じょん所作的第6首歌曲，含蓄中却又直白地抒发了叙述者魂牵梦萦的思念和无力。

じょん的编曲恰到好处地运用了各样古典乐器，提琴和人声相互交织构成天境般的回音，初音作为前景的音色亲和有力，而作为人声和声的后景——柊優花的咏叹架构出绵云一样的铺垫。在柊優花独立的演唱版本中，哭腔也被演绎得淋漓尽致，仿佛时间无声无息地流去。

歌曲

• 
  meteor 专辑封面

在专辑 meteor中作为第9首、由柊優花演唱：

作为第13首、由初音未来Append演唱、柊優花和声：

在EP『君がそばにいるように／僕らのつづき』中作为第1首、由初音未来Append演唱、柊優花和声：

作为第4首、由柊優花演唱：

MV：

宽屏模式显示视频

歌词

歌	初音ミクAppend　柊優花
作曲·编曲·作词	じょん
和声	柊優花
曲绘	Ag+
原案	ぽぽんた
动画	SOE
翻訳	MIU

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

涙（なみだ）はまだ 果（は）てを 知（し）らないで

眼泪还未知晓尽头

癒（い）えない傷（きず）もあるでしょう

也大约会有无法愈合的伤口

忘（わす）れないで 夢（ゆめ）を 幸（しあわ）せを

但请不要忘记 对于梦想和幸福

追（お）いかけて欲（ほ）しいから

希望能够你继续追寻

君（きみ）が笑（わら）うときは 僕（ぼく）も笑（わら）う

当你微笑时 我也同你微笑

君（きみ）が泣（な）けば 僕（ぼく）も泣（な）く

在你哭泣时 我也随你哭泣

忘（わす）れないで いつも 君（きみ）のこと

请不要忘记 我一直

そばで見（み）てるから

守护于你身边

会（あ）いたいけれど

虽然很想见你

会（あ）えない 今（いま）は

但却无法相见的如今

僕（ぼく）らのつづきを

将我们的将来

生（い）き抜（ぬ）いて 生（い）き抜（ぬ）いて

极力延续 极力延续

眠（ねむ）れない夜（よる）は

在无法入眠的夜晚

思（おも）い出（だ）して 僕（ぼく）の笑顔（えがお）を

请回想起我的笑容

抱（だ）き寄（よ）せたくて

好想去抱紧你

僕（ぼく）も さみしい

我也那么孤独

それでも明日（あした）を

但即使如此也要将明天

生（い）き抜（ぬ）いて 生（い）き抜（ぬ）いて

延续下去 延续下去

眠（ねむ）れない夜（よる）は

在无法入眠的夜晚

思（おも）い出（だ）して 君（きみ）の笑顔（えがお）を

回想起你的笑容

涙（なみだ）はもう 果（は）てを 知（し）るように

眼泪已将知晓了尽头

やがて傷（きず）も癒（い）えてゆく

伤口也即将渐渐愈合

忘（わす）れないで 僕（ぼく）の あの言葉（ことば）

但请不要忘记 我的那句话

素敵（すてき）な君（きみ）だから

如此完美的你啊

君（きみ）へ ありがとう

致于你的 谢谢