Ladies and gentlemen, how are you all feeling tonight?
Deceiving countless people without ever facing judgement,
living rich lives in which you feast upon the sweetest honey...
Certainly, you are enjoying yourselves tremendously, are you not?
I am afraid, however, that this will all end here…
To release a certain girl from her regrets and expose the vile truth to this world,
I took it upon me to play the part no one else was able to
Here and now, allow me to be the one to punish you.
To me..
the intricacy of magic tricks and the audacity of murder hold no difference.
Indeed, it is all too laughably simple.
If this is to be called a sin then someone, please, come and catch me?
Tonight, let us bring an end to this
Well then, that being said, let us raise our glasses and make this the most exquisite evening.
" I hereby hope you will be pleased by my swan song."
女士們先生們，請問諸位今晚感覺如何？
誆騙無數人而從未受過審判，
過著富足的生活，享用著最甜的蜜…
當然，你們過得很開心，對吧？
但恐怕，這一切將會就此結束了…
為了讓某位女孩從悔恨中解脫出來，將邪惡的真相公之於眾，
我甘願扮演別人無法扮演的角色
此時此刻，請允許我來做那個懲罰你們的人。
對我來說……
魔術的複雜性和謀殺的大膽性沒有區別。
事實上，這一切都簡單到令人感到可笑。
如果這被稱為罪過，那麼請來抓我吧？
今晚，讓我們結束這一切
那麼，話雖如此，讓我們舉起酒杯，讓今夜成為史上最美妙的夜晚。
「我希望諸位會滿意在下的絕唱。」 |
