想歌百景

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

视频 by 甘倉

想歌百景

演唱

kokone

P主

黒田亜津

投稿

niconico

2014-2-13

--

YouTube

2014-2-13

--

《想歌百景》是黒田亜津于2014年2月13日投稿至niconico，SingerSongWriterjp代投至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由kokone演唱。

本曲为「VOCALOID3 kokone（心響）」声库demo曲之一。

另有由はくまゐ演唱的人声本家。

歌曲

词·曲	黒田亜津
吉他	福田正人
贝斯	梅沢茂樹
鼓	あるつん
歌	kokone

VOCALOID版

宽屏模式显示视频

人声版

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：kyroslee^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

目覚（めざ）める声（こえ）　花（はな）のように舞（ま）って

覺醒的聲音　彷如花兒般飄舞

響（ひび）け　時（とき）の果（は）てまで

響徹吧　直到時光的盡頭為止

白（しろ）く満（み）ちた雪（ゆき）の光（ひかり）

充滿了白色的雪之光

芽吹（めぶ）く意志（いし）が染（そ）め上（あ）げてゆく

逐漸染上於萌芽的意志

なびく髪（かみ）を流（なが）しながら

長髮隨風搖擺的同時

奏（かな）でる月（つき）の歌（うた）

演奏出月之歌

言葉（ことば）が生（う）まれ消（き）えゆくたびに

每當言語誕生而消逝

強（つよ）く輝（かがや）きだす

就會散發閃耀光芒

いっそ愚（おろ）かなくらいに　心（こころ）歌（うた）えたら

若能乾脆一心愚昧地　唱出心聲的話

あなたの音（おと）

你的聲音

形（かたち）ない感情（かんじょう）を残（のこ）したい

想要留下無形的感情

霞（かすみ）の向（む）こう側（がわ）まで

直到雲霧的彼方

凍（こお）る風（かぜ）が身（み）を刺（さ）せども

即使冰冷的寒風彷如刺骨

澄（す）む如月（きさらぎ）　夢（ゆめ）が始（はじ）まる

明亮的如月　夢境就此展開

遥（はる）か彼方（かなた）照（て）らすほどに

好比照耀着遙遠的彼方

震（ふる）わせ　大地（だいち）ごと

使其震抖吧　連同大地

運命（さだめ）　命（いのち）　尽（つ）き果（は）てるまで

命運　生命　直到這一切窮盡為止

歌（うた）い続（つづ）けます

永遠都會繼續歌唱

きっと愚（おろ）かなくらいに心（こころ）　伝（つた）えたら

若能一心愚昧地　傳達開去的話

わたしの音（おと）

我的聲音

揺（ゆ）るぎない答（こた）えを望（のぞ）んでる

一定在尋求着決不動搖的答覆

未来（みらい）へ飛（と）び込（こ）むために

為了能勇闖未來