我沒有去那場煙火大會
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
Illustration by 本初子午鹹魚線
Photo by 藍
Photo by 藍
私はあの花火大会に行かなかった
我沒有去那場煙火大會於2025年6月1日投稿至bilibili，再生數為 --
演唱
P主
鏈接
| “ | 這是一場錯過的道別。 | ” |
| ——神經罐頭投稿文 | ||
《私はあの花火大会に行かなかった》（我沒有去那場煙火大會）是神經罐頭於2025年6月1日投稿至bilibili的Synthesizer V日文原創歌曲，由鈴愛莉演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
七月の終わり、一緒に海へ行こう
七月末的時候，一起去海邊吧
夏の最後の花火を共に見ようよ
一起去看這個夏天最後的煙火吧
六月卒業したみんなも来るから
六月畢業的大家也會到來
別れの言葉を伝えに行こう
一起去說出那句告別的話吧
だから
所以呀
お菓子も カメラも
點心也好，相機也好
涙も 祝福も
眼淚也好，祝福也好
思いも 全部持って行こう
回憶也好，全都帶上吧
暑い日々を薄い写真に閉じ込めよう
把這炎熱的日子封存進一張張薄薄的照片中吧
六時半のバスに乗ろう
搭上六點半的巴士吧
町の果ての海へ向かおう
奔向城市盡頭的大海吧
花火の下で、少女たちはもう一度
在煙火下，少女們會再一次
なまえを呼び合おう
呼喚彼此的名字
さよなら
再見啦
さよならだなぁ
真的是，再見了啊
これは最後のさよならかな
這會是最後一次說再見了嗎
これから私たちは
從現在起我們將要
違う港で降りるんだ
在不同的港口下船了
これが最後の最後ですか
這就是最後的最後嗎
これが最後の最後ですか
真的就是最終的最終嗎
約束の列車はあと三分でホ一ムに入る
那班約定好的列車，還有三分鐘就要進站
違う駅から乗った人々を同じ終点へ運んで行く
將自不同站點上車的人們送去同一個終點
来た場所も知らない風が背中をそっと押した
一陣不知來處的風輕輕推了我一把
言葉の詰まった卒アルいつの間にか閉じていた
那本塞滿話語的畢業紀念冊，不知何時已經合上了
構内に響くアナウンスが私を急かした
車站裡迴響的廣播催促着我
胸の奥の選択肢にも芽吹かせた
而心底的另一個選項也在悄然萌芽
だから私は走り出した、あの丁寧な別れから
所以我跑了起來，從那場克制的告別中逃開
だから私はあの花火大会に行かなかった。
所以，我沒有去那場煙火大會。