因為暖和嘛 - Vocawiki

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

封圖

あったかいんだからぁ♪

因為暖和嘛

於2015年1月14日投稿至niconico，再生數為 --
2015年1月14日投稿至youtube，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

HoneyWorks

鏈接

Nicovideo YouTube

《あったかいんだからぁ♪》是HoneyWorks為此歌曲的完整版做宣傳於2015年1月14日投稿至niconico和youtube的動畫的作品，由初音未來演唱。

本曲neta自水熊蟲組合的一個漫才視頻，因視頻中多次提到あったかいんだからぁ而成為一個梗，常見於翻唱和藝人音MAD。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：佚名^[1]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

特別（とくべつ）なスープをあなたにあげる

獻給你特別的熱湯

あったかいんだからぁ♪

因為很溫暖♪

瞳（ひとみ）の中（なか）にあるわたしの大（おお）きな野望（やぼう）

在雙瞳之中我遠大的野心

みんなの笑顔（えがお）が太陽（たいよう）みたいに

大家的笑容如同陽光般

あったかいんだからぁ♪

因為很溫暖♪

いつまでもこのまま私（わたし）を楽（たの）しませて

希望永遠都像這樣讓我開心

コブ島（じま）ダイ子（こ）のかわいさあふれてYES

瘤島鯛子全身都好可愛 YES

とまらないんだからぁ♪

停不下來♪

いつまでもこのまま私（わたし）を楽（たの）しませて

希望永遠都像這樣讓我開心

お風呂（ふろ）上（あ）がりのアイスの最初（さいしょ）の一口（ひとくち）

洗完熱水澡後吃的第一口冰棒

あったかいんだからぁ♪

因為很溫暖♪

いつまでもこのままわたを楽（たの）しませて

希望永遠都像這樣讓我開心

特別（とくべつ）なスープをあなたにあげる

獻給你特別的熱湯

あったかいんだからぁ♪

因為很溫暖♪

いつまでもこのままわたを楽（たの）しませて

希望永遠都像這樣讓我開心

HoneyWorks

告白實行委員會

繪本組

初恋の絵本• さよなら両片想 • プロポーズ

告白組

告白予行練習• 病名恋ワズライ

吃醋組

ヤキモチの答え• 僕が名前を呼ぶ日• 私が恋を知る日• 恋人たちのハッピーバースデー• 愛しちゃってるよ

三角組

告白ライバル宣言 • 今好きになる。• これ青春アンダースタンド • 大嫌いなはずだった。• 選んでくれてありがとう• 運命の人だった

早安組

金曜日のおはよう • 日曜日の秘密• 火曜日はチューデイ

邂逅組

イジワルな出会い• ハートの主張• 生意気ハニー

咖啡組

好きだった人に似てる後輩 • 可愛いねって言われちゃった

成海家

私、アイドル宣言• ミスター･ダーリン • 幸せ。

東京相會系列

東京サマーセッション

戀愛系列單曲

投稿歌曲	テレカクシ思春期• イノコリ先生• 乙女どもよ。 • ラブヘイトマジョリティ• ヒロイン育成計画• 月曜日の憂鬱• 醜い生き物• ハートの誓い • リベンジゲーム • 可愛くてごめん

動畫相關	恋色に咲け• ノンファンタジー • 必要不可欠 • ロメオ• 夢ファンファーレ • ヒロイン育成計画

歌聲合成類歌曲

2010	ロリババアに恋をした

2011	泣キ虫カレシ • スキキライ • パジャマっ子☆ • 初恋の絵本 • 第一次ジブン戦争

2012	桜と僕とあの子にｈｓｈｓな気持ち • SpaceDEV • 竹取オーバーナイトセンセーション • 告白予行練習 • 告白予行練習-another story- • ロクベル

2013	ヤキモチの答え • 吉田、家出するってよ • ヤキモチの答え-another story- • 初恋の絵本-arrangement- • 今ちょっとだけ話題の神様 • ラズベリー＊モンスター • 君ガ空コソカナシケレ • ラブ＠ライアー • ハジマリノサヨナラ • テレカクシ思春期 • キミがまた歌いたくなる頃に。 • 病名恋ワズライ

2014	第三次プリン戦争 • 告白ライバル宣言 • イノコリ先生 • 金曜日のおはよう • 世界は恋に落ちている • 金曜日のおはよう-another story- • さよなら両片想 • 今好きになる。 • 今好きになる。-triangle story-

2015	あったかいんだからぁ • 魔法旋律 • 言葉のいらない約束 • 暁月夜-アカツキヅクヨ- • イジワルな出会い • ママ • 東京サマーセッション • ホーリーフラッグ • ハートの主張

2016	恋色に咲け • ウルフ • 明日は君と。 • 大嫌いなはずだった。

2017	僕が名前を呼ぶ日 • 私が恋を知る日 • 日曜日の秘密 • ロメオ • プロポーズ • 弱者の宣言 • ツインズ • 月の姬 • ノンファンタジー • 必要不可欠

2018	私、アイドル宣言 • 贈り歌 • ノスタルジックレインフォール • これ青春アンダースタンド • ツノルキモチ • 聞こえますか • なでなで • リペイント • 今日もサクラ舞う暁に • ヒカリ証明論 • 夢ファンファーレ • ミスター・ダーリン • TIME LINE • 選んでくれてありがとう

2019	やっぱ最強! • GOOD BYE • フィアンセ • 生意気ハニー • 生意気ハニー-another story- • 月曜日の憂鬱 • 乙女どもよ。

2020	決戦スピリット • ヒロイン育成計画 • 恋文 • キララ • カンナギ • 幸せ。

2021	醜い生き物 • 冒険のVLOG • アリスブルー • ごめんなんか聞きたくなかった • 小悪魔だってかまわない! • ミライチズ • 世界で一番好きな名前 • 推し★ごと • コガネゾラ• 我武者羅 • 迷えるヒツジ • ワライカタ • 不完全花 • ハンコウ予告 • いつだって戦ってる

2022	私の幸せは私が決めるの! • うらたねこ♀ • 推し変なんて許さない！ • うらたねこ♂ • 好きだった人に似てる後輩 • 可愛いねって言われちゃった • 火曜日はチューデイ • ヒミツ恋ゴコロ • フレー • 別れ • ハートの誓い • リベンジゲーム • 世界一の友人だったあなたへ • 女の子は強い

2023	男の子のために可愛いわけじゃない！ • 最強☆ソング • きじれんあい • 恋の魔法ポーション • キスしちゃだめっ！ • チームメイト • 女の子が恋の手錠をかけたら逃がさない！ • 転生したら可愛かった • 好きすぎてムカつくバースデイ

2024	ツインテール魔法少女 • 恋愛偏差値45

收錄專輯

告白實行委員會＆相關系列專輯	ずっと前から好きでした。（2014.1） • 僕じゃダメですか?~「告白実行委員会」キャラクターソング集~(2014.11) • 好きになるその瞬間を。（2015） • 何度だって、好き。～告白実行委員会～（2017.2） • #名前だけでも覚えてって下さい（2021.8） • どっちのkissか、選べよ。（2019.1） • 好きすぎてやばい。〜告白実行委員会キャラクターソング集〜（2020） • 告白実行委員会 -FLYING SONGS- 愛してる（2021） • 告白実行委員会 -FLYING SONGS- 恋してる（2022.8） • ねぇ、好きって痛いよ。〜告白実行委員会キャラクターソング集〜（2023） • 告白実行委員会 -FLYING SONGS- オモイアイ（2024.1） • 生まれてきたことに感謝しなさい！（2024.3） • 超絶あざといお前らの姫（2024.8）

合作專輯	初恋ノート（2011.10） • 六弦アストロジー（2013.5）

注釋及外部鏈接

↑ 翻譯來源