鸟(Guiano)

本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见CeVIO相关列表。

Illustration by おむたつ

鳥

于2022年8月28日投稿至niconico，再生数为 --
同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

可不

P主

Guiano

链接

Nicovideo  YouTube 

“	笑われたからなんだ 正是因为被嘲笑了	”
——Guiano投稿文

『鳥』是Guiano于2022年8月28日投稿至niconico及YouTube的原创CeVIO歌曲，由可不演唱。

该曲为Guiano“花鸟风月”系列曲的第二首：“鸟”。

歌曲

歌曲	Guiano
曲绘	おむたつ
吉他	遼遼

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：波澜是波澜

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

明日（あす）からはそうだ 何（なに）を始（はじ）めよう 昨日（きのう）のことは忘（わす）れよう

从明日开始便是如此 该做些什么呢 忘掉昨日的一切吧

次第（しだい）に心（こころ）は楽（らく）になるから 薬（くすり）はもうやめにしよう

心情会逐渐好起来的 所以别再吃药了吧

それから期待（きたい）なんて大体（だいたい） 分（わ）かってるように皆（みな）言（い）うよ

大概明白了像众人说的期待什么的

それなのに痛（いた）いのに 何故（なぜ） 嘘（うそ）を吐（つ）くのだろう

明明是疼痛的 为何还要吐出谎言呢

馬鹿（ばか）みてえ 分（わ）かってるって だけど言（い）えねえ 前（まえ）も見（み）えねえ

像笨蛋一样啊 我明白的啊 但是说不出来 也看不到前方啊

はあ 馬鹿（ばか）みてえ 分（わ）かってるって 何（なに）にもなれる だけど飛（と）べねえ

啊啊 就像笨蛋一样 我是明白的 明明什么都可以做 但是就是飞不起来啊

雨（あめ）に打（う）たれ晴（は）れを待（ま）つ やるべきことやれずいる

淋着雨等待晴天 做下该做的事情

人（ひと）は俺（おれ）に理想（りそう）じゃないな なんか言（い）うが信（しん）じたっていいことはない

人们说我没有理想 但无论如何 我也不觉得有什么对的

それなら期待（きたい）なんてバイバイ 腐（くさ）ってる俺（おれ）を晒（さら）そう

既然如此 那就和期待说拜拜吧 让腐烂的我暴露吧

それなのに痛（いた）いのに 何故（なぜ） 嘘（うそ）を吐（つ）くのだろう

即使那样也还是疼痛的 为什么要说谎呢

馬鹿（ばか）みてえ 分（わ）かってるって だけど言（い）えねえ 前（まえ）も見（み）えねえ

像笨蛋一样 我明白的 但是说不出口啊 也看不见前方

はあ 馬鹿（ばか）みてえ 分（わ）かってるって 何（なに）にもなれる だけど飛（と）べねえ

啊啊 像笨蛋一样 我明白的 明明什么都能做 但是就是飞不起来啊

はあ 馬鹿（ばか）みてえ

啊啊 真是像笨蛋一样

明日（あす）からはそうだ 何（なに）を始（はじ）めよう 昨日（きのう）のことは忘（わす）れよう

从明日开始 要做些什么呢 那么就忘掉昨天的事情吧

自分（じぶん）次第（しだい）で何（なに）にもなれるのだから 笑（わら）われても生（い）きていこう

因为只要是你自己的话 什么都可以成为 所以即使被嘲笑着 也要活下去