眼中仅有你一人

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by torishima

あなたしか見えないの

眼中仅有你一人 / 眼中仅存你一人

于2024年4月24日投稿至niconico，再生数为 --
2024年4月25日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

r-906

链接

Nicovideo  YouTube 

《あなたしか見えないの》（眼中仅有你一人）是r-906于2024年4月24日投稿至niconico，次日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱，可不、星界、狐子、羽累和里命和声。

本曲以三日月、新月、上弦月、残月和满月为原型创造出五种各异人格，并收录于r-906首张个人概念专辑《会話記録》。

词曲	r-906
母带处理	中村涼真
曲绘	torishima
演唱	初音ミク
和声	可不、星界 狐子、羽累、裏命

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：MikanYosoro

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

きっと運命（うんめい）の寵児（ちょうじ）

一定是命运的宠儿

まるで魔性（ましょう）の物語（ストーリー）

简直如魔性的故事

誰（だれ）もが釘付（くぎづ）けの一等星（いっとうせい）

将谁都牢牢钉死的一等星

でもね

但是呢

あなたも知（し）らないあなたを

连你自己都不了解的你自己

あたしは知（し）っている

却对我了如指掌

なのに

明明如此

なのに

明明如此

みんな好（す）きだから

因为都喜欢着大家

Q.E.D.

故证毕

あけらかん

若无其事般

あなたは手（て）をひらひら

你如此挥舞着双手

見（み）えない壁（かべ）

看不见的墙

冷（つめ）たい汗（あせ）

渗出的冷汗

首筋（くびすじ）伝（つた）う

顺着后颈流下

あなたしか見（み）えないの

眼中仅有你一人

有象（うぞう）無象（むぞう）の世迷言（よまいごと）?

森罗万象的牢骚话？

一人（ひとり）、また一人（ひとり）蕩（とろ）かして

一人，又是一人心荡神驰

嗚呼（ああ）、茹（うだ）っていく

啊啊，简直如痴似醉

クセになっちゃうわ

都快要上瘾了啊

あなたしか見（み）えないの

眼中仅有你一人

あなたしか見（み）えないの

眼中仅有你一人

なんであなたしか見（み）えないの?

为什么眼中仅仅只有你一个人？

あなたしか見（み）えないの

眼中仅有你一人

蠱毒（こどく）巣食（すく）った（孤独（こどく）救（すく）った）呪（のろ）ひ言（ごと）

中了蛊毒（救了孤独）的咒骂之语

此方（こちら）は気（き）にせずお幸（しあわ）せに

烦请别在意这边，祝君幸福

嗚呼（ああ）、堕（お）ちていく

啊啊，就快堕落了

あなたしか見（み）えないの

眼中仅有你一人

有象（うぞう）無象（むぞう）の一人（ひとり）なら

若我为森罗万象的一人

あなたの「特別（とくべつ）」に成（な）れたのね!

那就能化作你的“特别”了呢！

嗚呼（ああ）、素敵（すてき）だわ

啊啊，真是太棒了

クセになっちゃうわ

都快要上瘾了呢

目（め）も当（あ）てられないわ

都已经无法直视了呀