You：修订间差异

←上一编辑下一编辑→

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2025年10月6日 (一) 18:16的版本

creaP版

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

you

于2007年9月10日投稿初版，再生数为 --
次日投稿修正版，再生数为 --
9月12日投稿和声版，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

creaP

链接

niconico：初版、修正版、和声版

黒うさP KAITO版

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by amoG

YOU

于2008年3月13日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

KAITO

P主

黒うさP

链接

Nicovideo

黒うさP KAITO+初音未来版

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by mwr_

YOU

于2008年3月17日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

KAITO、初音未来

P主

黒うさP

链接

Nicovideo

GYARI版

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。

視頻封面

ボーカロイドたちがひぐらしのYOUをセッションしたようです

VOCALOID们合奏了寒蝉鸣泣之时的you

于2009年1月17日投稿，再生数为 --

演唱

镜音铃

P主

GYARI

链接

Nicovideo

梨本うい版

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by 梨本うい

you

于2009年4月3日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

梨本うい

链接

Nicovideo

《YOU》是同人游戏《寒蝉鸣泣之时解目明篇》的结束音乐，本条目介绍其音声合成歌手翻调版本。

creaP使用初音未来翻调的版本，于2007年9月10-12日分别投稿至niconico，其中和声版已获得殿堂成就。这是creaP的第一个VOCALOID相关作品，据他在初版投稿简介所述，他和朋友于当年9月8日购买了初音未来，用两天时间就完成了初版的制作。和声版也是creaP的成名作，在当时属于优秀调教的例子。

黒うさP使用KAITO翻调的版本，于2008年3月13日投稿至niconico；使用KAITO和初音未来翻调的版本，于2008年3月17日投稿至niconico，两版本均已达成殿堂。

GYARI使用镜音铃翻调的版本《ボーカロイドたちがひぐらしのYOUをセッションしたようです》（VOCALOID们用寒蝉的YOU开了演唱会）于2009年1月17日投稿至niconico；此版本为GYARI第一次得到周刊冠军，也是本曲最知名的翻唱版本（已达成传说）。

梨本うい使用初音未来翻调、经过乐队重编曲的版本，于2009年4月3日投稿至niconico，已达成殿堂。气氛和其他几作截然不同，配上画面更是感觉有点渗人；然而这才符合原作不是吗？

歌曲

creaP版

宽屏模式显示视频

黒うさP KAITO版

宽屏模式显示视频

黒うさP KAITO+初音未来版

宽屏模式显示视频

GYARI版

宽屏模式显示视频

梨本うい版

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あなたは今（いま）どこで何（なに）をしていますか？

你现在在哪里在干什么呢？

この空（そら）の続（つづ）く場所（ばしょ）にいますか？

在这片天空的延续之处吗？

今（いま）まで私（わたし）の心（こころ）を埋（う）めていたモノ

一直填补我内心的东西

失（うしな）って初（はじ）めて気（き）づいた

直到失去才第一次发现

こんなにも私（わたし）を支（ささ）えてくれていたこと

一直以来对我的支持

こんなにも笑顔（えがお）をくれていたこと

一直以来向我露出的笑脸

失（うしな）ってしまった代償（だいしょう）はとてつもなく大（おお）きすぎて

失去的代价实在是太大

取（と）り戻（もど）そうと必死（ひっし）に　手（て）を伸（の）ばしてもがくけれど

拼命伸手挣扎想要找回来

まるで風（かぜ）のようにすり抜（ぬ）けて届（とど）きそうで届（とど）かない

却如风般穿过看似可得但触碰不到

孤独（こどく）と絶望（ぜつぼう）に胸（むね）を締（し）め付（つ）けられ

孤独与绝望压抑着胸口

心（こころ）が壊（こわ）れそうになるけれど

心变得快要碎掉

思（おも）い出（で）に残（のこ）るあなたの笑顔（えがお）が

但残留在记忆里你的笑脸

私（わたし）をいつも励（はげ）ましてくれる

总是在鼓励我

もう一度（いちど）あの頃（ころ）に戻（もど）ろう

再一次回到从前吧

今度（こんど）はきっと大丈夫（だいじょうぶ）

这一次一定没问题

いつもそばで笑（わら）っていよう

一直都在身边露出微笑吧

あなたのすぐそばで…

在你的身边…

あなたは今（いま）どこで何（なに）をしていますか？

你现在在哪里在干什么呢？

この空（そら）の続（つづ）く場所（ばしょ）にいますか？

在这片天空延续之处吗？

いつものように笑顔（えがお）でいてくれますか？

可以像平时那样向我露出笑脸吗？

今（いま）はただそれを願（ねが）い続（つづ）ける

现在的我只是能不断地这样祈祷著

あなたは今（いま）どこで何（なに）をしていますか？

你现在在哪里在干什么呢？

この空（そら）の続（つづ）く場所（ばしょ）にいますか？

在这片天空的延续之处吗？

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{tabs
-{{标题替换|ボーカロイドたちがひぐらしのYOUをセッションしたようです}}
+|color=transparent
+|bt1=creaP版
+|tab1=
+{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=1}}
+{{VOCALOID_Songbox
+|image    = 初音未来V2盒装图像.png
+|图片信息 =
+|颜色     = #39C5BB
+|演唱     = [[初音未来]]
+|歌曲名称 = you
+|P主      = [[creaP]]
+|链接   = niconico：[https://www.nicovideo.jp/watch/sm1030567 初版]、[https://www.nicovideo.jp/watch/sm1039314 修正版]、[https://www.nicovideo.jp/watch/sm1042518 和声版]
+|其他资料 = 于2007年9月10日投稿初版，再生数为{{niconicoCount|id=sm1030567}}<br>次日投稿修正版，再生数为{{niconicoCount|id=sm1039314}}<br>9月12日投稿和声版，再生数为{{niconicoCount|id=sm1042518}}
+}}
+|bt2={{lj|黒うさP}} KAITO版
+|tab2=
+{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=1}}
+{{VOCALOID_Songbox
+|image    = you-kaito.png
+|图片信息 = Illustration by amoG
+|颜色     = #f2edf1;color:#e6e97e;{{文字描边}};border-color:#f2edf1
+|演唱     = [[KAITO]]
+|歌曲名称 = YOU
+|P主      = {{lj|[[黒うさP]]}}
+|nnd_id   = sm2632425
+|其他资料 = 于2008年3月13日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm2632425}}
+}}
+|bt3={{lj|黒うさP}} KAITO+初音未来版
+|tab3=
+{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=1}}
+{{VOCALOID_Songbox
+|image    = you-kaito+miku.png
+|图片信息 = Illustration by mwr_
+|颜色     = #f7e0ca;border-color:#f3f2ef
+|演唱     = [[KAITO]]、[[初音未来]]
+|歌曲名称 = YOU
+|P主      = {{lj|[[黒うさP]]}}
+|nnd_id   = sm2678559
+|其他资料 = 于2008年3月17日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm2678559}}
+}}
+|bt4=GYARI版
+|tab4=
 {{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=2}}
 {{VOCALOID_Songbox
@@ 第5行： / 第47行： @@
 |图片信息 = 視頻封面
 |颜色 = #FF8800
-|演唱 = [[镜音双子|镜音铃]]
+|演唱 = [[镜音铃]]
-|歌曲名称 = ボーカロイドたちがひぐらしのYOUをセッションしたようです<br>VOCALOID们合奏了寒蝉鸣泣之时的you
+|歌曲名称 = {{lj|ボーカロイドたちがひぐらしのYOUをセッションしたようです}}<br>VOCALOID们合奏了寒蝉鸣泣之时的you
 |P主 = [[GYARI]]
 |nnd_id = sm5865063
-|投稿时间 = 2009年01月17日
+|投稿时间 = 2009年1月17日
 |再生  ={{NiconicoCount|id=sm5865063}}
+}}
-|简介  = 在[[VOCALOID]]方面，最知名的翻唱版本是[[GYARI]]的
+|bt5={{lj|梨本うい}}版
+|tab5=
+{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=1}}
+{{VOCALOID_Songbox
+|image    = you-梨本.png
+|图片信息 = Illustration by {{lj|梨本うい}}
+|颜色     = #000;color:#FFF
+|演唱     = [[初音未来]]
+|歌曲名称 = you
+|P主      = {{lj|[[梨本うい]]}}
+|nnd_id   = sm6631418
+|其他资料 = 于2009年4月3日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm6631418}}
+}}
+}}
+《'''YOU'''》是同人游戏《[[zhmoe:寒蝉鸣泣之时|寒蝉鸣泣之时解 目明篇]]》的结束音乐，本条目介绍其音声合成歌手翻调版本。
+[[creaP]]使用[[初音未来]]翻调的版本，于2007年9月10-12日分别投稿至niconico，其中和声版已获得[[VOCALOID殿堂曲|殿堂]]成就。这是creaP的第一个VOCALOID相关作品，据他在初版投稿简介所述，他和朋友于当年9月8日购买了初音未来，用两天时间就完成了初版的制作。和声版也是creaP的成名作，在当时属于优秀调教的例子。
-|视频  ={{BilibiliVideo|id=BV1ot411E7C6}}
-|reverse = 1
-}}
-{{-}}
+{{lj|[[黒うさP]]}}使用[[KAITO]]翻调的版本，于2008年3月13日投稿至niconico；使用[[KAITO]]和[[初音未来]]翻调的版本，于2008年3月17日投稿至niconico，两版本均已达成[[VOCALOID殿堂曲|殿堂]]。
-《'''ボーカロイドたちがひぐらしのYOUをセッションしたようです'''》（VOCALOID们用寒蝉的YOU开了演唱会）是GYARI于2009年1月17日投稿至[[niconico]]的VOCALOID翻唱曲，由[[镜音铃]]演唱。
+[[GYARI]]使用[[镜音铃]]翻调的版本《'''{{lj|ボーカロイドたちがひぐらしのYOUをセッションしたようです}}'''》（VOCALOID们用寒蝉的YOU开了演唱会）于2009年1月17日投稿至niconico；此版本为GYARI第一次得到[[周刊VOCALOID排行榜69|周刊冠军]]，也是本曲最知名的翻唱版本（已达成[[VOCALOID传说曲|传说]]）。
-原曲是同人游戏《[[zhmoe:寒蝉鸣泣之时|寒蝉鸣泣之时解 目明篇]]》的结束音乐。
+{{lj|[[梨本うい]]}}使用[[初音未来]]翻调、经过乐队重编曲的版本，于2009年4月3日投稿至niconico，已达成[[VOCALOID殿堂曲|殿堂]]。{{黑幕|气氛和其他几作截然不同，配上画面更是感觉有点渗人；然而这才符合原作不是吗？}}
-本曲为[[GYARI]]第一次得到周刊冠军。
+==歌曲==
+;creaP版
+{{bilibiliVideo|id=av712}}
+;{{lj|黒うさP}} KAITO版
+{{bilibiliVideo|id=av254461}}
+;{{lj|黒うさP}} KAITO+初音未来版
+{{bilibiliVideo|id=av11019}}
+;GYARI版
+{{BilibiliVideo|id=BV1ot411E7C6}}
+;{{lj|梨本うい}}版
+{{bilibiliVideo|id=BV18s411b74n}}
 == 歌词 ==
@@ 第93行： / 第159行： @@
 }}
+{{黒うさP|collapsed}}
-{{GYARI}}
+{{梨本うい|collapsed}}
+{{GYARI|collapsed}}
-== 注释 ==
-<references/>
 [[分类:日本音乐作品]]
 [[Category:使用VOCALOID的歌曲]]
+[[分类:初音未来歌曲]]
+[[分类:KAITO歌曲]]
 [[Category:镜音铃歌曲]]
 [[Category:翻唱歌曲]]