树之守护人：修订间差异

第20行：

== 歌词 ==

*翻译：-{唐傘小僧}-<ref>翻译转自[https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/6179.html VOCALOID中文歌词wiki]。</ref>

{{LyricsKai

|lstyle=color:#A32718

|lstyle=color:#A32718;font-weight:bold;

|rstyle=color:#59237A

|rstyle=color:#59237A;font-weight:bold;

|original=

気付けば暗い社の中　私はひとりでした

{{photrans|気付|きづ}}けば{{photrans|暗|くら}}い{{photrans|社|やしろ}}の{{photrans|中|なか}}　{{photrans|私|わたし}}はひとりでした

大切だったものは全て　失くしてしまいました

{{photrans|大切|たいせつ}}だったものは{{photrans|全|すべ}}て　{{photrans|失|な}}くしてしまいました

私の願いが叶うなら　彼らの運命が変わるなら

{{photrans|私|わたし}}の{{photrans|願|ねが}}いが{{photrans|叶|かな}}うなら　{{photrans|彼|かれ}}らの{{photrans|運命|さだめ}}が{{photrans|変|か}}わるなら

帰らざる記憶の海を捨て幾億の時を渡る

{{photrans|帰|かえ}}らざる{{photrans|記憶|きおく}}の{{photrans|海|うみ}}を{{photrans|捨|す}}て　{{photrans|幾|いく}}{{photrans|億|おく}}の{{photrans|時|とき}}を{{photrans|渡|わた}}る

見慣れた景色の面影は　過ぎ去りし日の現世か

{{photrans|見慣|みな}}れた{{photrans|景色|けしき}}の{{photrans|面影|おもかげ}}は　{{photrans|過|す}}ぎ{{photrans|去|さ}}りし{{photrans|日|ひ}}の{{photrans|現世|うつしよ}}か

在るはずのない色を加え　記憶の舞台を描き出す

{{photrans|在|あ}}るはずのない{{photrans|色|いろ}}を{{photrans|加|くわ}}え　{{photrans|記憶|きおく}}の{{photrans|舞台|ぶたい}}を{{photrans|描|えが}}き{{photrans|出|だ}}す

嘗ての愛しき同胞は　同じ顔した知らぬ人

{{photrans|嘗|かつ}}ての{{photrans|愛|いと}}しき{{photrans|同胞|どうほう}}は　{{photrans|同|おな}}じ{{photrans|顔|かお}}した{{photrans|知|し}}らぬ{{photrans|人|ひと}}

共に立つことは許されぬ　孤独を胸に抱いて

{{photrans|共|とも}}に{{photrans|立|た}}つことは{{photrans|許|ゆる}}されぬ　{{photrans|孤独|こどく}}を{{photrans|胸|むね}}に{{photrans|抱|だ}}いて

私の全てを賭し　護りたいものがある

{{photrans|私|わたし}}の{{photrans|全|すべ}}てを{{photrans|賭|と}}し　{{photrans|護|まも}}りたいものがある

たとえこの身が　その眼に映らなくとも構わない

たとえこの{{photrans|身|み}}が　その{{photrans|眼|め}}に{{photrans|映|うつ}}らなくとも{{photrans|構|かま}}わない

見慣れた景色の面影も　過ぎ去りし日と消え失せる

{{photrans|見慣|みな}}れた{{photrans|景色|けしき}}の{{photrans|面影|おもかげ}}も　{{photrans|過|す}}ぎ{{photrans|去|さ}}りし{{photrans|日|ひ}}と{{photrans|消|き}}え{{photrans|失|う}}せる

この手の先に枝を分かち　生まれいずる新しき史よ

この{{photrans|手|て}}の{{photrans|先|さき}}に{{photrans|枝|えだ}}を{{photrans|分|わ}}かち　{{photrans|生|う}}まれいずる{{photrans|新|あたら}}しき{{photrans|史|し}}よ

幾度もなく問われ続ける　選ぶべき答えは何処か

{{photrans|幾度|いくど}}もなく{{photrans|問|と}}われ{{photrans|続|つづ}}ける　{{photrans|選|えら}}ぶべき{{photrans|答|こた}}えは{{photrans|何処|どこ}}か

二度と繰り返しはしない　血濡れた運命を覆せ

{{photrans|二度|にど}}と{{photrans|繰|く}}り{{photrans|返|かえ}}しはしない　{{photrans|血濡|ちぬ}}れた{{photrans|運命|さだめ}}を{{photrans|覆|くつがえ}}せ

嘗ての愛しき同胞と　過ぎ去りし日の私の手

{{photrans|嘗|かつ}}ての{{photrans|愛|いと}}しき{{photrans|同胞|どうほう}}と　{{photrans|過|す}}ぎ{{photrans|去|さ}}りし{{photrans|日|ひ}}の{{photrans|私|わたし}}の{{photrans|手|て}}

共に立つことは許されぬ　時を分かつは枝の護人

{{photrans|共|とも}}に{{photrans|立|た}}つことは{{photrans|許|ゆる}}されぬ　{{photrans|時|とき}}を{{photrans|分|わ}}かつは{{photrans|枝|えだ}}の{{photrans|護人|ごにん}}

|translated=

恍然之间这阴暗神社中　已仅剩我一人

第74行：

第75行：

}}

== 注释与外部链接 ==