海龟的眼泪有点咸：修订间差异
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
删除的内容 添加的内容
小 更换题头 |
小 文字替换 -“(?s)\A(?=.*2019年)(?!.*tabs).*?\K(\{\{重音Teto)(?!\/)”替换为“{{重音Teto/2019” |
||
| （未显示2个用户的2个中间版本） | |||
| 第13行： | 第13行： | ||
'''《{{lj|ウミガメのなみだはしおらしい}}》'''是{{lj|鯡苦心}}于2019年3月31日投稿至[[niconico]]的[[UTAU]]歌曲，由{{lj|[[重音テト]]}}演唱。 |
'''《{{lj|ウミガメのなみだはしおらしい}}》'''是{{lj|鯡苦心}}于2019年3月31日投稿至[[niconico]]的[[UTAU]]歌曲，由{{lj|[[重音テト]]}}演唱。 |
||
本曲是对[[ころんば|K氏]]的[[海鲜市场]]四曲、二号的《amber》、《{{lj|表情をつけられた歌声}}》、indigo2的《[[墓前]]》与{{lj|[[全てあなたの所為です。]]}}的[[一点|《.》]]、[[二点|《..》]]、《[[教育]]》的致敬曲。 |
本曲是对[[ころんば|K氏]]的[[海鲜市场]]四曲、二号的《amber》、《{{lj|表情をつけられた歌声}}》、indigo2的《[[墓前]]》与{{lj|[[全てあなたの所為です。]]}}的[[一点|《.》]]、[[二点|《..》]]、《[[教育(长毛)|教育]]》的致敬曲。 |
||
== 歌曲 == |
== 歌曲 == |
||
| 第103行： | 第103行： | ||
在痛哭流涕 着的你啊 [[八目鳗穴|整个身体 顷刻融化]] |
在痛哭流涕 着的你啊 [[八目鳗穴|整个身体 顷刻融化]] |
||
}} |
}} |
||
{{重音Teto}} |
{{重音Teto/2019}} |
||
==注释== |
==注释== |
||
2025年10月25日 (六) 18:57的最新版本
《ウミガメのなみだはしおらしい》是鯡苦心于2019年3月31日投稿至niconico的UTAU歌曲，由重音テト演唱。
本曲是对K氏的海鲜市场四曲、二号的《amber》、《表情をつけられた歌声》、indigo2的《墓前》与全てあなたの所為です。的《.》、《..》、《教育》的致敬曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：AR-MOR
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
なんねん まえかに きえた きおくを
也许是 多年前 消逝的 模糊记忆
まんねん こうらは つなぎゆく
与万年 龟甲产生 密切联系
わられた まどの むこうに
在那扇已 被打破 的窗户外
あおじろく ひかる えさ
有散发青白 光芒的 诱饵
みちも かけも せず
并不会 盈满及 亏缺
まわる つきは
回旋着 的月亮
たまごが かえるのを
可在目不 转睛地注视
みまもっているのか
鸡蛋一步步破壳孵化
ウミガメのなみだは
有听说海龟它的眼泪
しおらしいってきいた
稍稍地带着一丝咸味
なきながらアナタは
在痛哭流涕着的你啊
しおらしくわらった
露出了温柔的笑脸
ワニたちのなみだは
有听说鳄鱼们的眼泪
うそらしいってきいた
稍稍地带着一丝虚伪
ひろがったあめだまり
已逐渐蔓延的蒙蒙阵雨
まっかにかわった
染出大片深绯
Why don't you quit stalking?
你为什么不放弃追踪
Drown in their music.
还在沉浸于他们的音乐
あしたもきのうもきえたまま
无论明天还是昨天就这样抹消
そんなことはだれもがしっている
不管是何人对那件事都非常知晓
そのくるしみにきづくにはあまりにも
过度地去在意亲身受到的切肤之痛也
のろまだったようで
或许依旧愚蠢至极
の なまえは わすれてと さけんだ
的 那名字啊 彻底忘却后 放声嘶哑
なきながら あなたは ヘルメット はずした
在痛哭流涕 着的你啊 将头盔从 头上取下
の は わすれてと さけんだ
的 啊 彻底忘却后 放声嘶哑
なきながら あなたは つちに うめた
在痛哭流涕 着的你啊 掩埋于 地底下
の は と さけんだ
的 啊 后 放声嘶哑
なきながら あなたは はりを さした
在痛哭流涕 着的你啊 被长针 给刺杀
の は と
的 啊 后
なきながら あなたは からだを とかした
在痛哭流涕 着的你啊 整个身体 顷刻融化
| ||||||||||||||||||||