Caramelldansen：修订间差异

（未显示2个用户的2个中间版本）

第1行：

{{tabs

|color=transparent

|bt1=左下P版

|tab1=

{{VOCALOID_Songbox

|image = Caramelldansen-左下P.png

|图片信息 = Illustration by 椎名

|颜色 = #7399d2

|演唱 = [[KAITO]]

|歌曲名称 = {{lj|ｱｯｰｲｽｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)}} 冰淇淋好吃好吃(ﾟ∀ﾟ)

|UP主 = [[左下P]]

|nnd_id = sm2258556

|投稿时间 = 2008年2月8日

|再生 = {{niconicoCount|id=sm2258556}}

}}

[[左下P]]于2008年2月8日投稿至[[niconico]]的《Caramelldansen》改词版'''{{lj|ｱｯｰｲｽｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)}}'''，由[[KAITO]]演唱。

改词主题贴近了KAITO喜欢吃冰淇淋的二创形象，还插入了一些原曲的空耳。

|bt2=前世版

|tab2=

{{VOCALOID_Songbox

|image = Caramelldansen-前世.png

|图片信息 =

|颜色 = #58de99

|演唱 = [[初音未来]]

|歌曲名称 = {{lang|sv|Caramelldansen}}

|UP主 = 前世

|nnd_id = sm2380947

|投稿时间 = 2008年2月20日

|再生 = {{niconicoCount|id=sm2380947}}

}}

{{cquote|{{ljd|ミクにCaramelldansenを歌いつつ踊ってもらいました。全部。 背景はミクの希望でねぎだんごに。 え？見覚えがある？ それは　気のせいでしょう}}

----

让Miku唱了跳了《Caramelldansen》。所有部分都是她。 背景按Miku的愿望换上了大葱团子。 诶？你说好像在哪儿见过？ 大概是你的错觉吧|投稿文}}

此为前世于2008年2月20日投稿至[[niconico]]的[[初音未来]]翻唱版。演唱形式为阿卡贝拉，主唱和伴奏都是初音未来。

|bt3=OSTER project版

|tab3=

{{VOCALOID_Songbox

|image = Caramelldansen-OSTER.png

|图片信息 = Illustration by {{lj|ヲフP}}

|颜色 = #dfc6dc

|演唱 = [[初音未来]]

|歌曲名称 = {{lj|恋ラジフルメンバーでｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)}} 恋爱电台全体成员一起U U Umauma(ﾟ∀ﾟ)

|UP主 = [[OSTER project]]

|nnd_id = sm3830868

|投稿时间 = 2008年7月2日

|再生 = {{niconicoCount|id=sm3830868}}

}}

[[OSTER project]]于2008年7月2日投稿至[[niconico]]的《Caramelldansen》改词版'''{{lj|恋ラジフルメンバーでｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)}}'''，由[[初音未来]]演唱。

歌词与OSTER project的仿电台视频系列“恋爱电台”（{{lj|恋スルラジオ}}）相关。{{黑幕|视频制作者{{lj|ヲフP}}其实在当年5月26日就已抢先投稿了画质更高的稿件……}}

|bt4=水琹P

|tab4=

{{VOCALOID_Songbox

第11行：

第70行：

|再生 = {{bilibiliCount|id=546629526}}

}}

~~《'''{{lang|sv|Caramelldansen}}'''》是~~[[水琹P]]于2021年7月15日投稿至[[bilibili]]的[[VOCALOID]]瑞典文'''翻唱'''歌曲，由[[初音未来]]演唱。[[VOCALOID传说曲|传说曲]]，截至现在已有{{bilibiliCount|id=546629526}}次观看，{{bilibiliCount|id=546629526|type=4}}人收藏。

此为[[水琹P]]于2021年7月15日投稿至[[bilibili]]的[[VOCALOID]]瑞典文'''翻唱'''歌曲，由[[初音未来]]演唱。[[VOCALOID传说曲|传说曲]]，截至现在已有{{bilibiliCount|id=546629526}}次观看，{{bilibiliCount|id=546629526|type=4}}人收藏。

本曲投稿于2021年7月13日晚的B站服务器崩溃事件<ref>[https://www.zhihu.com/question/472065470 如何看待 7 月 13 日 B 站服务器疑似突然崩溃？ - 知乎]</ref>之后，依靠“b站服务器崩坏导致倒退十年”的标题党和流行于2000年代的[[zhmoe:扭腰歌|扭腰歌]]的文艺复兴，吸引了许多情怀党的驻足。2021年8月18日17:00，本曲达成传说，用时34日14时08分。

原曲是[[瑞典]]乐队{{lang|sv|Caramell}}于2001年发行的专辑《Supergott》的第一首歌曲《{{lang|sv|Caramelldansen}}》。

视频素材来自niconico上的二次创作小动画“{{lj|初音＆はちゅねがドットでｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)}}”<ref>[https://www.nicovideo.jp/watch/sm2647598 niconico原地址]、[https://www.bilibili.com/video/BV17t411V7Ny bilibili搬运地址]</ref>

本曲投稿于2021年7月13日晚的[[B站]]服务器崩溃事件<ref>[https://www.zhihu.com/question/472065470 如何看待 7 月 13 日 B 站服务器疑似突然崩溃？ - 知乎]</ref>之后，依靠“b站服务器崩坏导致倒退十年”的[[标题党]]和流行于2000年代<ref>在bilibili成立之前早已流行</ref>的[[扭腰歌]]的[[文艺复兴]]，吸引了许多[[oo党|情怀党]]的驻足。

|bt5=pinkcat版

|tab5=

{{VOCALOID_Songbox

|image = Caramelldansen-pinkcat.jpg

|图片信息 =

|颜色 = #ed6799;border-color:#ed6799

|演唱 = [[初音未来]]

|歌曲名称 = {{lang|sv|Caramelldansen}}

|P主 = [[pinkcat]]

|yt_id = wFqkHVLa2Vo

|其他资料 = 于2022年10月7日投稿至YouTube，再生数为{{youtubeCount|id=wFqkHVLa2Vo}}

}}

{{cquote|hello guys welcome back to 2008 i made miku sing the funny caramelldanse song i hope you like it like and suscribe 👍👍👍👍

== 歌曲 ==

----

大家好欢迎回到2008我让Miku唱了这首有趣的《焦糖舞》我希望大家能够喜欢并关注我的频道👍👍👍👍|投稿文}}

此为[[pinkcat]]于2022年10月7日投稿至[[YouTube]]的[[初音未来]]演唱版本，画面刻意做旧以符合“回到2008”的主题。

;视频素材来源

|bt6=janSuta版

|tab6=

{{VOCALOID_Songbox

|image = Caramelldansen-janSuta.jpg

|图片信息 = Illustration by janSuta

|颜色 = #6c8dde;color:#d3485f;{{文字描边|#FFF}}

|演唱 = [[重音Teto]]

|歌曲名称 = {{lang|sv|Caramelldansen}}

|P主 = [[janSuta]]

|yt_id = _4tzgvzrLtk

|其他资料 = 于2025年6月9日投稿至YouTube，再生数为{{youtubeCount|id=_4tzgvzrLtk}}

}}

{{cquote|my favorite song ever in the world (only partly joking)!!! everyone should go watch the who wrote caramelldansen video right now you Have to learn the Lore :)

(obligatory i dont know any swedish AT ALL so hopefully her pronunciation is at least decent)

== 传说用时统计 ==

----

投稿时间：2021-07-15 02:52

我最喜欢的歌（只是半开玩笑而已）！！！现在所有人都应该去看《caramelldansen》的创作者视频，你们得好好学习一下它的传说 :)

（我完全不懂瑞典语，所以希望她的发音至少还算流利）|投稿文}}

达成时间：2021-08-18 17:00

此为[[janSuta]]于2025年6月9日投稿至[[YouTube]]的[[重音Teto]]演唱版本。

}}

原曲是瑞典乐队{{lang|sv|Caramell}}于2001年发行的专辑《Supergott》的第一首歌曲《{{lang|sv|Caramelldansen}}》，曾在2006年末-2008年期间因衍生二次创作“焦糖舞/扭腰舞”（日语昵称：{{lj|ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)}}）成为全球广泛传播的迷因之一。

所用时间：0034日14时08分

==歌曲==

;左下P版

;前世版

;OSTER project版

;水琹P

;pinkcat版

;janSuta版

== 歌词 ==

第195行：

第300行：

Caramelldansen

}}

== 注释 ==

== 注释及外部链接 ==

第201行：

第308行：

[[Category:使用VOCALOID的歌曲]]

[[Category:初音未来歌曲]]

[[Category:日本音乐作品]]

[[Category:KAITO歌曲]]

[[Category:使用Synthesizer V的歌曲]]

[[Category:重音Teto歌曲]]

[[Category:翻唱歌曲]]

[[Category:瑞典语歌曲]]