打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
1397
1.8万
83
7.6万
Vocawiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

User:周某不是轴某/VOCALOID collection搜集库：修订间差异

来自Vocawiki
更多语言
更多操作
←上一编辑
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Zhoumou​（留言 | 贡献）
1,038次编辑
Zhoumou​（留言 | 贡献）
1,038次编辑
小 // Edit via InPageEdit
 
（未显示同一用户的11个中间版本）
第1行： 第1行：
{{标题替换|找翻译，没找完。嗯对}}
{{标题替换|找翻译，没找完。嗯对}}
{{欢迎编辑|部分歌曲翻译补充|调整列表排版|部分歌曲翻译等其他情况改善}}
{{用户 允许他人编辑}}
{{用户 允许他人编辑}}
本页面为《[[The VOCALOID Collection]]》的歌曲翻译搜集库。
本页面为《[[The VOCALOID Collection]]》的歌曲翻译搜集库。
第5行： 第6行：
其目的为一些想创建{{lj|ボカコレ}}歌曲条目但又不想到处找翻译的，大家可以来到这里可直接进行编辑并创建。{{黑幕|效率这一块，但还是推荐这个条目上面的幻梦术力口wiki工具}}
其目的为一些想创建{{lj|ボカコレ}}歌曲条目但又不想到处找翻译的，大家可以来到这里可直接进行编辑并创建。{{黑幕|效率这一块，但还是推荐这个条目上面的幻梦术力口wiki工具}}


⚫
一些翻译可能会出现其他情况（如：需要翻译授权、中字视频，需要自己补充中文翻译等情况），创建时更建议先授权。{{黑幕|不然会像我等几个月后可能都不会滚去授权（}}{{黑幕|为什么他们都不把翻译发专栏呢？}}
目前仅开放《'''{{lj|ボカコレ2025冬}}'''》与《'''{{lj|ボカコレ2025夏}}'''》的翻译列表。{{黑幕|因为还没补完}}

⚫
一些翻译可能会出现其他情况（如：需要翻译授权、中字视频，需要自己补充中文翻译等情况），创建时更建议先授权。{{黑幕|不然会像我等几个月后可能都不会滚去授权（}}


如发现其他翻译/自己翻译但不够时间创建，也可以贴在上面供后人创建。
如发现其他翻译/自己翻译但不够时间创建，也可以贴在上面供后人创建。
* 注：翻译方面榜单并未补充完，如想帮忙寻找则可以自行编辑
⚫
== ボカコレ2025冬 ==

<big><big><big>{{color|#FF0000|不要机翻！！！}}</big></big></big>
== ボカコレ2020冬 ==
* {{注|未创歌曲由按最高排名排列|如：ROOKIE比TOP30高则按前者算}}，也包括往后到ボカコレ2022春前。
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
|-
|-
! rowspan="2"| 名次 !! colspan="5"|TOP100 !! colspan="5"|ROOKIE
! colspan="6"|TOP30 !! colspan="6"|ROOKIE
|-
|-
! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
|-
|-
| 1 || [[花瓣、与之相关的声音]] || {{lj|あばらや}} || {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[木偶舞者]] || {{lj|ひらぎ}} || {{color|#16FF00|已创建}} || ||
| 14 || [[Drunkards]] || ぼーかりおどP || {{color|#FF0000|未创建}} || || || {{注|3|总榜为7}} || [[Bad Gazer]] || よたばいと || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5072708 巴哈姆特 (by. 月勳)] ||
|-
|-
| 2 || [[匙之咒]] || r-906 || {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[再见天才]] || Ruliea || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1KXPVeSED4 中字翻译(by. 御明正)] || 需要自行补充翻译歌词
| 16 || {{lj|[[全部まとめてしあわせになればいい]]}} || カルロス袴田 || {{color|#FF0000|未创建}} || || || {{注|4|总榜为10}} || [[Monologue on The Windowsill]] || higma || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区 ||
|-
|-
| 3 || [[俊达战队]] || {{lj|なみぐる}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1a7AKeiELL 本家中文CC字幕(by. レグ)] || 需要翻译授权 || [[螃蟹登场按钮]] || {{lj|ンバヂ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6100504 巴哈姆特 (by. 月勳)] ||
| 18 || [[月之花]] || R Sound Design || {{color|#FF0000|未创建}} || || || {{注|6|总榜为25}} || [[you complete me]] ||{{lj|立椅子かんな}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区
|-
|-
| 4 || [[1pcs]] || 椎乃味醂 || {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[月咏]] || tokiwa || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1KXPVeSED4 中字翻译(by. 御明正)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6099533 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词
| 20 || [[Shot in]] || {{lj|香椎モイミ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || || || {{注|8|总榜为28}} || [[麻醉]] || {{lj|サンカ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区 || 机翻可能
|-
|-
| 5 || [[第——三眼!!!!]] || {{lj|和田たけあき}} || {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[歌唱的机会]] || 阿修 || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1hiAZeLEtA 中字翻译(by. かた方)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6099618 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/>
| 22 || [[Downa]] || {{lj|ぽりふぉ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5076213 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || {{注|9|总榜为30}} || [[Nerineage]] || {{lj|ノイ}} || {{color|#FF0000|未创建}} ||
|-
|-
⚫
| 23 || [[Higher Self]] || YURAGANO || {{color|#FF0000|未创建}} ||
⚫
| 6 || [[绿叶的脚步声]] || {{lj|駄菓子O型}} || {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[做好准备，开始！]] || {{lj|マキシウキョウ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1UR5qz3ECo 中字翻译(by. bro゚)] || 需要自行补充翻译歌词
|-
|-
| 7 || [[Explore]] || {{lj|晴いちばん}} || {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[Lorem Ipsum]] || {{lj|ヨハク}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6100824 巴哈姆特 (by. 月勳)]
| 27 || [[那一天我变成了河豚]] || {{lj|あわのあゆむ}} || {{color|#FF0000|未创建}} ||
|-
|-
⚫
| 29 || {{lj|[[味の素スペシャル]]}} || {{lj|あらたまいこ}} || {{color|#FF0000|未创建}} ||
⚫
| 8 || [[月眼猫]] || 瀬名航 || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1FdP8eQEzK 中字翻译(by. 失缘失言)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6096946 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/> || [[终末故事俱乐部(Alt.)]] || OLDUCT || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1DoMszfE1K 中字翻译(by. レグ)]<br/>[https://www.bilibili.com/video/BV1UdACeNE4j 中字翻译(by. 忧郁和荷叶)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6100976 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要翻译授权<br/><br/><br/>
|}
== ボカコレ2021春 ==
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
|-
|-
! colspan="6"|TOP30 !! colspan="6"|ROOKIE
⚫
| 9 || [[正信士]] || Sohbana || {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[叫鸣Chronicle]] || {{lj|雪乃イト}} || {{color|#FF0000|未创建}} || ||
|-
|-
⚫
! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
| 10 || [[向灭绝问好]] || szri || {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[虹捜索]] || {{lj|読谷あかね}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://www.bilibili.com/video/BV1SsPceJEut 中字翻译(by. 老白)] || <br/>需要自行补充翻译歌词
|-
|-
| 11 || [[白烟翻滚的码头]] || 世界電力 || {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[没有你的桌面]] || {{lj|豆カカオ}} || {{color|#16FF00|已创建}} || ||
| 12 || [[玩笑]] || 青屋夏生 || {{color|#FF0000|未创建}} ||
|}
== ボカコレ2021秋 ==
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
|-
|-
! colspan="6"|TOP100 !! colspan="6"|ROOKIE
⚫
| 12 || [[无祈修行]] || {{lj|サツキ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1iiAneSEZZ 中字翻译(by. 老白)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6097323 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/> || {{lj|[[ゆゆ]]}} || mahito || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区 ||
|-
|-
! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
| 13 || [[Boo！Boo！Etranger]] || {{lj|きさら}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区(有两个版本) || 可能有错 || [[根据庭师的故事]] || {{lj|いのうつはSA}} || {{color|#16FF00|已创建}} || ||
|-
|-
| || || || || || ||
| 14 || [[奈亚拉托提普]] || {{lj|藤原ハガネ}} || {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[Unhappy Jam]] || tepe || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV11bXbYcEoN 中字翻译(by. 冰千绫)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6101551 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/>
|}
⚫
== ボカコレ2025冬 ==
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
|-
|-
! colspan="6"|TOP100 !! colspan="6"|ROOKIE
⚫
| 15 || [[悲报！我成！啃老族了！]] || shu || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1TNXjYFEGp 官方中字(by. 海盐苏打味的初夏)] || 需要自行补充翻译歌词 || [[Gehenna]] || {{lj|みちる}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6101708 巴哈姆特 (by. 月勳)] ||
|-
|-
! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
| 16 || [[梦游病]] || {{lj|イマニシ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6097375 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || [[关于索多玛发生的事]] || {{lj|しいか}} || {{color|#16FF00|已创建}} ||
|-
|-
| 17 || [[普通.gif]] || A4。|| {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[Poly View]] || {{lj|いえぬ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1R893Y8Ec5 中字翻译(by. 御明正)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6101952 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/>
| 12 || [[无祈修行]] || {{lj|サツキ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1iiAneSEZZ 中字翻译(by. 老白)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6097323 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/> || 2 || [[再见天才]] || Ruliea || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1KXPVeSED4 中字翻译(by. 御明正)] || 需要自行补充翻译歌词
|-
|-
| 18 || [[FOOT-AGE HERO]] || {{lj|D.j.ァネイロ}} || {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[游玩方法]] || {{lj|背面8回宙返り}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1WqQVY2Euv 中字翻译(by. 猫与谕示机)] || 需要自行补充翻译歌词
| 13 || [[Boo！Boo！Etranger]] || {{lj|きさら}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区(有两个版本) || 可能有错 || 3 || [[螃蟹登场按钮]] || {{lj|ンバヂ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6100504 巴哈姆特 (by. 月勳)]
|-
|-
| 19 || [[与始终鸣响的喜悦相随！]] || Mealerrand || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/read/cv40983793 B站专栏(by. kmrsc_)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6097884 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || [[研究对象与苦艾酒]] || {{lj|つる}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区
| 15 || [[悲报！我成！啃老族了！]] || shu || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1TNXjYFEGp 官方中字(by. 海盐苏打味的初夏)] || 需要自行补充翻译歌词 || 4 || [[月咏]] || tokiwa || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1KXPVeSED4 中字翻译(by. 御明正)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6099533 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词
|-
|-
| 20 || [[预备跑！]] || Project Lumina || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6097942 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || [[观测]] || muyu || {{color|#16FF00|已创建}} || ||
| 16 || [[梦游病]] || {{lj|イマニシ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6097375 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 5 || [[歌唱的机会]] || 阿修 || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1hiAZeLEtA 中字翻译(by. かた方)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6099618 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/>
|-
|-
| 21 || [[文学性质的bouba kiki]] || {{lj|安見すや}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1sPEhzdESf 中字翻译(by. 能言Noin)] || || [[Q-SIDE]] || {{lj|かかこ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区 ||
| 20 || [[预备跑！]] || Project Lumina || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6097942 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 6 || [[做好准备，开始！]] || {{lj|マキシウキョウ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1UR5qz3ECo 中字翻译(by. bro゚)] || 需要自行补充翻译歌词
|-
|-
| 22 || [[萨洛梅]] || {{lj|⌘ハイノミ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098312 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || [[冰淇淋魔法]] || {{lj|雪乃イト}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6102141 巴哈姆特 (by. 月勳)]
| 21 || [[文学性质的bouba kiki]] || {{lj|安見すや}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1sPEhzdESf 中字翻译(by. 能言Noin)] || || 7 || [[Lorem Ipsum]] || {{lj|ヨハク}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6100824 巴哈姆特 (by. 月勳)]
|-
|-
⚫
| 22 || [[萨洛梅]] || {{lj|⌘ハイノミ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098312 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 8 || [[终末故事俱乐部(Alt.)]] || OLDUCT || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1DoMszfE1K 中字翻译(by. レグ)]<br/>[https://www.bilibili.com/video/BV1UdACeNE4j 中字翻译(by. 忧郁和荷叶)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6100976 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要翻译授权<br/><br/><br/>
⚫
| 23 || {{lj|[[もんめためたもん]]}} || OSTER project || {{color|#FF0000|未创建}} ||
|-
|-
| 24 || [[车窗之外的景色]] || 濁茶 || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098346 巴哈姆特 (by. 月勳)] || <br/>梯子
| 23 || {{lj|[[もんめためたもん]]}} || OSTER project || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 9 || [[叫鸣Chronicle]] || {{lj|雪乃イト}} || {{color|#FF0000|未创建}} || ||
|-
|-
| 25 || {{lj|[[型落ち]]}} || {{lj|歩く人}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098361 巴哈姆特 (by. 月勳)] || <br/>梯子
| 24 || [[车窗之外的景色]] || 濁茶 || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098346 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 10 || [[虹捜索]] || {{lj|読谷あかね}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://www.bilibili.com/video/BV1SsPceJEut 中字翻译(by. 老白)] || <br/>需要自行补充翻译歌词
|-
|-
| 26 || [[注定又要被他人之手给拯救了]] || Kyiku || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1CKAyetEVx 中字翻译(by. かた方)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6095029 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/>梯子
| 25 || {{lj|[[型落ち]]}} || {{lj|歩く人}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098361 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 12 || {{lj|[[ゆゆ]]}} || mahito || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区 ||
|-
|-
⚫
| 26 || [[注定又要被他人之手给拯救了]] || Kyiku || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1CKAyetEVx 中字翻译(by. かた方)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6095029 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/> || 14 || [[Unhappy Jam]] || tepe || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV11bXbYcEoN 中字翻译(by. 冰千绫)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6101551 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/>
⚫
| 27 || [[Chowder！]] || ど～ぱみん || {{color|#FF0000|未创建}} ||
|-
|-
⚫
| 27 || [[Chowder！]] || ど～ぱみん || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 15 || [[Gehenna]] || {{lj|みちる}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6101708 巴哈姆特 (by. 月勳)] ||
| 28 || [[独创]] || ◈ || {{color|#16FF00|已创建}} || || ||
|-
|-
| 29 || {{lj|[[月夜にマリオネット]]}} || TeTSU/FUT || {{color|#FF0000|未创建}} ||
| 29 || {{lj|[[月夜にマリオネット]]}} || TeTSU/FUT || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 17 || [[Poly View]] || {{lj|いえぬ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1R893Y8Ec5 中字翻译(by. 御明正)]<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6101952 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 需要自行补充翻译歌词<br/><br/>
|-
|-
| 30 || [[火乃要镇]] || 平田義久 || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098380 巴哈姆特 (by. 月勳)] || <br/>梯子
| 30 || [[火乃要镇]] || 平田義久 || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098380 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 18 || [[游玩方法]] || {{lj|背面8回宙返り}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1WqQVY2Euv 中字翻译(by. 猫与谕示机)] || 需要自行补充翻译歌词
|-
|-
| 31 || [[SuperErai 極度絶賛(しなさい)]] || {{lj|アオワイファイ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098451 巴哈姆特 (by. 月勳)] || 梯子
| 31 || [[SuperErai 極度絶賛(しなさい)]] || {{lj|アオワイファイ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6098451 巴哈姆特 (by. 月勳)] || || 19 || [[研究对象与苦艾酒]] || {{lj|つる}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区
|-
|-
| 32 || [[称呼、评论家先生]] || {{lj|卯花ロク}} || {{color|#FF0000|未创建}}
| 32 || [[称呼、评论家先生]] || {{lj|卯花ロク}} || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 21 || [[Q-SIDE]] || {{lj|かかこ}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区 ||
|-
|-
| 33 || [[TETO瑜伽]] || OSTER project || {{color|#FF0000|未创建}}
| 33 || [[TETO瑜伽]] || OSTER project || {{color|#FF0000|未创建}} || || || 22 || [[冰淇淋魔法]] || {{lj|雪乃イト}} || {{color|#FF0000|未创建}} || B站搬运评论区<br/>[https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6102141 巴哈姆特 (by. 月勳)]
|-
|-
| 34 || {{lj|[[ゆるる雪月花]]}} || {{lj|よしぶる}} || {{color|#FF0000|未创建}}
| 34 || {{lj|[[ゆるる雪月花]]}} || {{lj|よしぶる}} || {{color|#FF0000|未创建}}
第88行： 第100行：
| 35 || [[生命]] || {{lj|オヨイダキビス}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6099007 巴哈姆特 (by. 月勳)] ||
| 35 || [[生命]] || {{lj|オヨイダキビス}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6099007 巴哈姆特 (by. 月勳)] ||
|}
|}

== ボカコレ2025夏 ==
== ボカコレ2025夏 ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
|-
|-
! rowspan="2"| 名次 !! colspan="5"|TOP100 !! colspan="5"|ROOKIE
! colspan="6"|TOP100 !! colspan="6"|ROOKIE
|-
! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! 名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
|-
⚫
| 3 || [[想不到梗哟~]] || GYARI || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1dHeUzwEzU 中字翻译(by. 老白)] || 需要自行补充翻译歌词 || 2 || [[在失物招领中心再见吧！]] || {{lj|いのうつはSA}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/opus/1106373585418584096 B站专栏(by. YUSI雨似)] || 投稿文超长
|-
⚫
| 9 || [[光芒与愿望]] || {{lj|ぬゆり}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV18kabzFEpF 中字翻译(by. 百百白白柏柏)] || 需要自行补充翻译歌词
|}

== 部分情况 ==
* 如有能力改善，可请前往此条目进行改善。
{| class="wikitable " style="text-align:center;"
|-
|-
! colspan="6"|TOP100 !! colspan="6"|ROOKIE
⚫
! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
|-
|-
! (届)名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注 !! (届)名次 !! 曲名(无翻译则原名字) !! P主 !! 条目状态 !! 翻译来源 !! 备注
| 1 || [[让帷幕落下，向游行前进]] || 海茶 || {{color|#16FF00|已创建}} || || || [[Ribbon]] || sabio || {{color|#16FF00|已创建}} || ||
|-
|-
| 2 || [[不要用色情的眼光看待三不粘]] || 山本 || {{color|#FFD800|已创建}} || || {{注|需要更好翻译|本家上的大部分为机翻可能，后校对部分歌词}} || [[在失物招领中心再见吧！]] || {{lj|いのうつはSA}} || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/opus/1106373585418584096 B站专栏(by. YUSI雨似)] || 投稿文超长
| (ボカコレ2025夏)2 || [[不要用色情的眼光看待三不粘]] || 山本 || {{color|#FFD800|已创建}} || 来源于本家中字翻译，后改善 || {{注|需要更好翻译|本家上的大部分为机翻可能，后校对部分歌词}} || (ボカコレ2022春)38 || [[Mirror(Ari)|Mirror]] || Ari || {{color|#FFD800|已创建}} || || {{color|#FF0000|缺翻译}}
|-
|-
| (ボカコレ2025夏)5 || [[VOCAEND]] || {{lj|ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ}} || {{color|#FFD800|已创建}} || 来源于本家CC中字(by. {{lj|レグ}}) || {{注|授权|替换此翻译可能未授权，未授权可能需要替换翻译}}
| 3 || [[想不到梗哟~]] || GYARI || {{color|#FF0000|未创建}} || [https://www.bilibili.com/video/BV1dHeUzwEzU 中字翻译(by. 老白)] || 需要自行补充翻译歌词 || [[Doomer]] || 東京真中 || {{color|#16FF00|已创建}}
|}
|}

2025年10月19日 (日) 11:21的最新版本

Vocawiki欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进：
  • 部分歌曲翻译补充
  • 调整列表排版
  • 部分歌曲翻译等其他情况改善
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读条目编辑规范，并查找相关资料。Vocawiki祝您在本站度过愉快的时光。
阅读本用户子页面的任何人都可以参与编辑。

本页面为《The VOCALOID Collection》的歌曲翻译搜集库。

其目的为一些想创建ボカコレ歌曲条目但又不想到处找翻译的，大家可以来到这里可直接进行编辑并创建。效率这一块，但还是推荐这个条目上面的幻梦术力口wiki工具

一些翻译可能会出现其他情况（如：需要翻译授权、中字视频，需要自己补充中文翻译等情况），创建时更建议先授权。不然会像我等几个月后可能都不会滚去授权（为什么他们都不把翻译发专栏呢？

如发现其他翻译/自己翻译但不够时间创建，也可以贴在上面供后人创建。

  • 注：翻译方面榜单并未补充完，如想帮忙寻找则可以自行编辑

不要机翻！！！

ボカコレ2020冬

  • 未创歌曲由按最高排名排列(注)如：ROOKIE比TOP30高则按前者算，也包括往后到ボカコレ2022春前。
TOP30 ROOKIE
名次 曲名(无翻译则原名字) P主 条目状态 翻译来源 备注 名次 曲名(无翻译则原名字) P主 条目状态 翻译来源 备注
14 Drunkards ぼーかりおどP 未创建 3(注)总榜为7 Bad Gazer よたばいと 未创建 B站搬运评论区
巴哈姆特 (by. 月勳)
16 全部まとめてしあわせになればいい カルロス袴田 未创建 4(注)总榜为10 Monologue on The Windowsill higma 未创建 B站搬运评论区
18 月之花 R Sound Design 未创建 6(注)总榜为25 you complete me 立椅子かんな 未创建 B站搬运评论区
20 Shot in 香椎モイミ 未创建 8(注)总榜为28 麻醉 サンカ 未创建 B站搬运评论区 机翻可能
22 Downa ぽりふぉ 未创建 巴哈姆特 (by. 月勳) 9(注)总榜为30 Nerineage ノイ 未创建
23 Higher Self YURAGANO 未创建
27 那一天我变成了河豚 あわのあゆむ 未创建
29 味の素スペシャル あらたまいこ 未创建

ボカコレ2021春

TOP30 ROOKIE
名次 曲名(无翻译则原名字) P主 条目状态 翻译来源 备注 名次 曲名(无翻译则原名字) P主 条目状态 翻译来源 备注
12 玩笑 青屋夏生 未创建

ボカコレ2021秋

TOP100 ROOKIE
名次 曲名(无翻译则原名字) P主 条目状态 翻译来源 备注 名次 曲名(无翻译则原名字) P主 条目状态 翻译来源 备注

ボカコレ2025冬

TOP100 ROOKIE
名次 曲名(无翻译则原名字) P主 条目状态 翻译来源 备注 名次 曲名(无翻译则原名字) P主 条目状态 翻译来源 备注
12 无祈修行 サツキ 未创建 中字翻译(by. 老白)
巴哈姆特 (by. 月勳)		 需要自行补充翻译歌词

 2 再见天才 Ruliea 未创建 中字翻译(by. 御明正) 需要自行补充翻译歌词
13 Boo！Boo！Etranger きさら 未创建 B站搬运评论区(有两个版本) 可能有错 3 螃蟹登场按钮 ンバヂ 未创建 巴哈姆特 (by. 月勳)
15 悲报！我成！啃老族了！ shu 未创建 官方中字(by. 海盐苏打味的初夏) 需要自行补充翻译歌词 4 月咏 tokiwa 未创建 中字翻译(by. 御明正)
巴哈姆特 (by. 月勳)		 需要自行补充翻译歌词
16 梦游病 イマニシ 未创建 巴哈姆特 (by. 月勳) 5 歌唱的机会 阿修 未创建 中字翻译(by. かた方)
巴哈姆特 (by. 月勳)		 需要自行补充翻译歌词

20 预备跑！ Project Lumina 未创建 B站搬运评论区
巴哈姆特 (by. 月勳)		 6 做好准备，开始！ マキシウキョウ 未创建 中字翻译(by. bro゚) 需要自行补充翻译歌词
21 文学性质的bouba kiki 安見すや 未创建 中字翻译(by. 能言Noin) 7 Lorem Ipsum ヨハク 未创建 巴哈姆特 (by. 月勳)
22 萨洛梅 ⌘ハイノミ 未创建 巴哈姆特 (by. 月勳) 8 终末故事俱乐部(Alt.) OLDUCT 未创建 中字翻译(by. レグ)
中字翻译(by. 忧郁和荷叶)
巴哈姆特 (by. 月勳)		 需要翻译授权


23 もんめためたもん OSTER project 未创建 9 叫鸣Chronicle 雪乃イト 未创建
24 车窗之外的景色 濁茶 未创建 B站搬运评论区
巴哈姆特 (by. 月勳)		 10 虹捜索 読谷あかね 未创建 B站搬运评论区
中字翻译(by. 老白)
需要自行补充翻译歌词
25 型落ち 歩く人 未创建 B站搬运评论区
巴哈姆特 (by. 月勳)		 12 ゆゆ mahito 未创建 B站搬运评论区
26 注定又要被他人之手给拯救了 Kyiku 未创建 中字翻译(by. かた方)
巴哈姆特 (by. 月勳)		 需要自行补充翻译歌词

 14 Unhappy Jam tepe 未创建 中字翻译(by. 冰千绫)
巴哈姆特 (by. 月勳)		 需要自行补充翻译歌词

27 Chowder！ ど～ぱみん 未创建 15 Gehenna みちる 未创建 巴哈姆特 (by. 月勳)
29 月夜にマリオネット TeTSU/FUT 未创建 17 Poly View いえぬ 未创建 中字翻译(by. 御明正)
巴哈姆特 (by. 月勳)		 需要自行补充翻译歌词

30 火乃要镇 平田義久 未创建 B站搬运评论区
巴哈姆特 (by. 月勳)		 18 游玩方法 背面8回宙返り 未创建 中字翻译(by. 猫与谕示机) 需要自行补充翻译歌词
31 SuperErai 極度絶賛(しなさい) アオワイファイ 未创建 巴哈姆特 (by. 月勳) 19 研究对象与苦艾酒 つる 未创建 B站搬运评论区
32 称呼、评论家先生 卯花ロク 未创建 21 Q-SIDE かかこ 未创建 B站搬运评论区
33 TETO瑜伽 OSTER project 未创建 22 冰淇淋魔法 雪乃イト 未创建 B站搬运评论区
巴哈姆特 (by. 月勳)
34 ゆるる雪月花 よしぶる 未创建
35 生命 オヨイダキビス 未创建 巴哈姆特 (by. 月勳)

ボカコレ2025夏

TOP100 ROOKIE
名次 曲名(无翻译则原名字) P主 条目状态 翻译来源 备注 名次 曲名(无翻译则原名字) P主 条目状态 翻译来源 备注
3 想不到梗哟~ GYARI 未创建 中字翻译(by. 老白) 需要自行补充翻译歌词 2 在失物招领中心再见吧！ いのうつはSA 未创建 B站专栏(by. YUSI雨似) 投稿文超长
9 光芒与愿望 ぬゆり 未创建 中字翻译(by. 百百白白柏柏) 需要自行补充翻译歌词

部分情况

  • 如有能力改善，可请前往此条目进行改善。
TOP100 ROOKIE
(届)名次 曲名(无翻译则原名字) P主 条目状态 翻译来源 备注 (届)名次 曲名(无翻译则原名字) P主 条目状态 翻译来源 备注
(ボカコレ2025夏)2 不要用色情的眼光看待三不粘 山本 已创建 来源于本家中字翻译，后改善 需要更好翻译(注)本家上的大部分为机翻可能，后校对部分歌词 (ボカコレ2022春)38 Mirror Ari 已创建 缺翻译
(ボカコレ2025夏)5 VOCAEND ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ 已创建 来源于本家CC中字(by. レグ) 授权(注)替换此翻译可能未授权，未授权可能需要替换翻译
检索自“https://voca.wiki/index.php?title=User:周某不是轴某/VOCALOID_collection搜集库&oldid=139168”