电脑眠眠猫：修订间差异
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
删除的内容 添加的内容
小 导入1个版本：搬运自萌娘百科，依CC BY-NC-SA 3.0 CN导入 |
小 文字替换 -“((\d{4}年)((?:(?!<br>)[\s\S])*?)<br>\s*)(?:同年)”替换为“$1$2” |
||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{标题替换|電脳眠眠猫}} |
{{标题替换|電脳眠眠猫}} |
||
{{tabs |
|||
|DefaultTab = 1 |
|||
|color = transparent |
|||
|LabelColor = #dae2f5 |
|||
|TextBorderColor = transparent |
|||
|TextBackgroundColor = transparent |
|||
|TextPadding = 0 |
|||
|bt1=可不 ver |
|||
|tab1= |
|||
{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|CeVIO|brank=1|yrank=1}} |
{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|CeVIO|brank=1|yrank=1}} |
||
{{VOCALOID_Songbox |
{{VOCALOID_Songbox |
||
| 第22行： | 第11行： | ||
|bb_id =BV16r421F7ob |
|bb_id =BV16r421F7ob |
||
|yt_id = eEnY-buv4jE |
|yt_id = eEnY-buv4jE |
||
|其他资料 = 于2024年4月13日投稿至niconico，再生数为{{niconicoCount|id=sm43651887}}<br> |
|其他资料 = 于2024年4月13日投稿至niconico，再生数为{{niconicoCount|id=sm43651887}}<br>2024年4月13日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=eEnY-buv4jE}}<br>2024年6月26日投稿至bilibili，再生数为{{BilibiliCount|id=BV16r421F7ob}} |
||
}} |
}} |
||
{{Cquote|{{lj|デ～ンノ～ウ ミェンミェンマオ ({{=}}^_^{{=}})ﾉｼ}} |
{{Cquote|{{lj|デ～ンノ～ウ ミェンミェンマオ ({{=}}^_^{{=}})ﾉｼ}} |
||
| 第189行： | 第178行： | ||
<references/> |
<references/> |
||
* [https://www.namigroove.com/movie/movie-5297/ {{lj|なみぐる}}在官网上发布的关于此曲的说明]{{ja}} |
* [https://www.namigroove.com/movie/movie-5297/ {{lj|なみぐる}}在官网上发布的关于此曲的说明]{{ja}} |
||
|bt2=桃寝ちのい ver |
|||
|tab2= |
|||
{{Vocaloid_Songbox |
|||
|image = 电脑眠眠猫（桃寝ちのい）.jpeg |
|||
|图片信息 = Illustration by {{lj|桃寝ちのい}}<br>Pixel Arts by nekomo |
|||
|颜色 = #FFC0CB |
|||
|演唱 = {{lj|[[桃寝ちのい]]}} |
|||
|歌曲名称 = {{lj|電脳眠眠猫}}<br>电脑眠眠猫 |
|||
|P主 = {{lj|[[なみぐる]]}} |
|||
|yt_id = 50ABOddeI3c |
|||
|bb_id = BV1aH4y1M7DG |
|||
|其他资料 = 于2024年4月13日投稿至Youtube，再生数为{{YoutubeCount|id=50ABOddeI3c}}<br />次日投稿至bilibili，再生数为{{BilibiliCount|id=BV1aH4y1M7DG}} |
|||
}} |
|||
{{Cquote|{{lj|元気が無いのでまた明日 ({{=}}^_^{{=}})ﾉｼ}}|于youtube和bilibili的投稿文}} |
|||
'''{{ruby|電脳眠眠猫|でんのうみぇんみぇんまお|ja}}'''是{{lj|[[桃寝ちのい]]}}于2024年4月13日投稿至[[YouTube]]，次日投稿至[[bilibili]]的原创歌曲，由{{lj|桃寝ちのい}}演唱。 |
|||
另有由{{lj|[[なみぐる]]}}投稿，[[可不]]演唱的CeVIO版本。 |
|||
== 歌曲 == |
|||
{{VOCALOID Songbox Introduction |
|||
|lbgcolor = #FFC0CB |
|||
|ltcolor = white |
|||
|group1 = 作词&作曲 |
|||
|list1 = {{lj|なみぐる}} |
|||
|group2 = PV&演唱 |
|||
|list2 = {{lj|桃寝ちのい}} |
|||
|group3 = 像素画 |
|||
|list3 = nekomo |
|||
|group4 = 猫的叫声 |
|||
|list4 = {{lj|ももたん}}（{{lj|桃寝ちのい}}家的猫）}} |
|||
;人声本家 |
|||
{{BilibiliVideo|id=BV1aH4y1M7DG}} |
|||
;CeVIO本家 |
|||
{{BilibiliVideo|id=BV16r421F7ob}} |
|||
== 歌词 == |
|||
*翻译：[https://space.bilibili.com/418066972 {{lj|かた様}}]<ref>翻译转自[https://www.bilibili.com/video/BV1tz421C7Bq 中文字幕]。</ref> |
|||
{{LyricsKai |
|||
|lstyle=color:#d59191 |
|||
|rstyle=color:#d59191 |
|||
|original= |
|||
電脳眠眠猫<ref>此句为[[谷歌翻译娘|谷歌翻译]]的朗读语音。</ref> |
|||
ねむねむにゃんこ ねむにゃんこ |
|||
今日は 営業 糸冬了です |
|||
ねむねむにゃんこ ねむにゃんにゃん |
|||
元気が無いのでまた明日 |
|||
夕方の |
|||
クソデカおおあくび |
|||
{{ruby|無知蒙昧|むちもうまい}}の |
|||
ミャーはクソネミ |
|||
す〜や す〜や すゆの( ˘ω˘ ) |
|||
文武ゼロ道 カースト圏外 |
|||
ひたすら しゅっぽぽ しゅっぽぽ{{ruby|TL|てぃーえる}}更新 |
|||
あっちも こっちも 限定ランチも |
|||
糸冬了なんです ( ´△｀)ンニャオン |
|||
ねむねむにゃんこ ねむにゃんこ |
|||
今日は 営業 糸冬了です |
|||
ねむねむにゃんこ ねむにゃんにゃん |
|||
工数無いのでまた明日 |
|||
電〜脳眠眠猫 電脳眠眠猫<ref>此句为[[谷歌翻译娘|谷歌翻译]]的朗读语音（下同）。</ref> のんのん！ |
|||
電〜脳眠眠猫 電脳眠眠猫 のんのん！ |
|||
電〜脳眠眠猫 電脳眠眠猫 のんのん！ |
|||
電〜脳眠眠猫 電脳眠眠猫 のんのん！ |
|||
電〜脳眠眠猫 電脳眠眠猫 のんのん！ |
|||
電〜脳眠眠猫 電脳眠眠猫 のんのん！ |
|||
電〜脳眠眠猫 電脳眠眠猫 のんのん！ |
|||
電〜脳眠眠猫 電脳眠眠猫 のんのん！ |
|||
真夜中の |
|||
クソデカ自己嫌悪 |
|||
{{ruby|邪智暴虐|じゃちぼうぎゃく}}の |
|||
王も激おこ |
|||
ぷんか ぷんか すゆの( `^´* ) |
|||
{{ruby|{{lang|zh|热烈欢迎}}|りゅーりえふぁんいん}}<ref>此句在CeVIO本家和人声本家视频中均写作“烈热迎欢”。</ref> {{ruby|千客万来|せんきゃくばんらい}} |
|||
ヨドバシゴールドカードは年会費無料 |
|||
にっちも さっちも 最終列車も |
|||
糸冬了なんです ( ´△｀)ンニャオン |
|||
ねむねむにゃんこ ねむにゃんこ |
|||
今日は 営業 糸冬了です |
|||
ねむねむにゃんこ ねむにゃんにゃん |
|||
残機が無いのでまた明日 |
|||
ほにゃ永久休日 |
|||
ふ～とん{{ruby|皆勤賞|かいきんしゃお}} のん！ |
|||
|translated= |
|||
电脑眠眠猫 |
|||
眠眠喵 眠喵 |
|||
今天的 营业 纟吉束力 |
|||
眠眠喵 眠喵喵 |
|||
今天不想上班喵 所以明天再来吧 |
|||
傍晚时分 |
|||
打了个大哈欠 |
|||
蒙昧无知的 |
|||
一声喵来自傻猫 |
|||
睡〜呀 睡〜呀 睡着了( ˘ω˘ ) |
|||
狗屁不通 不融社会 |
|||
只顾着 源源不断地 更新推文 |
|||
不管是这个 还是那个 限定午餐也好 |
|||
真的结束了 ( ´△｀)喵呜 |
|||
眠眠喵 眠喵 |
|||
今天的 营业 纟吉束力 |
|||
眠眠喵 眠喵喵 |
|||
工作时间结束了喵 所以明天再来吧 |
|||
电〜脑眠眠猫 电脑眠眠猫 喵喵！ |
|||
电〜脑眠眠猫 电脑眠眠猫 喵喵！ |
|||
电〜脑眠眠猫 电脑眠眠猫 喵喵！ |
|||
电〜脑眠眠猫 电脑眠眠猫 喵喵！ |
|||
电〜脑眠眠猫 电脑眠眠猫 喵喵！ |
|||
电〜脑眠眠猫 电脑眠眠猫 喵喵！ |
|||
电〜脑眠眠猫 电脑眠眠猫 喵喵！ |
|||
电〜脑眠眠猫 电脑眠眠猫 喵喵！ |
|||
深更半夜 |
|||
不知为何开始自我厌恶 |
|||
阴险残暴的 |
|||
王也非常生气 |
|||
呼噜 呼噜 睡着了( ^ ´* ) |
|||
热烈欢迎 千客万来 |
|||
友都八喜金卡年费免费 |
|||
不管是这个 还是那个 末班车也好 |
|||
真的结束了 ( ´△｀)喵呜 |
|||
眠眠喵 眠喵 |
|||
今天的 营业 纟吉束力 |
|||
眠眠喵 眠喵喵 |
|||
生命值没有了喵 所以明天再来吧 |
|||
好耶喵永久假期 |
|||
咕噜噜～全勤奖 喵！ |
|||
}} |
|||
{{桃寝chinoi|collapsed}} |
|||
{{Namigroove}} |
|||
== 注释及外部链接 == |
|||
<references/> |
|||
* [https://www.namigroove.com/movie/movie-5297/ {{lj|なみぐる}}在官网上发布的关于此曲的说明]{{ja}} |
|||
}} |
|||
[[分类:日本音乐作品]] |
[[分类:日本音乐作品]] |
||
[[分类:chinoi歌曲]] |
|||