Ghost in a closet

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by mits

Ghost in a closet

于2018年03月14日投稿至niconico，再生数为 --
2018年03月14日投稿至YouTube，再生数不明
2018年03月14日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

春野

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube 

《Ghost in a closet》是春野于2018年03月14日投稿至niconico，YouTube和bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

目前，YouTube上的该歌曲无法观看。

歌曲

作词	春野
作曲	春野
曲绘	mits
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：歌音咲

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

白痴（はくち）の猫（ねこ）が鳴（な）いて

痴愚的猫儿叫唤着

浅（あさ）はかな夢（ゆめ）と分（わ）かりながら

于是明白这是个浅薄的梦境

眠（ねむ）る

而沉沉入眠

ずっと、ただ寄（よ）り添（そ）った

自始至终、都只是依偎着你

回避（かいひ）した都合（つごう）と言葉（ことば）

回避了的各种因由与话语

酷（ひど）く傷（いた）んでいる

都令人深深地痛苦

煩（わずら）う脳（のう）に躱（か）わす行為（こうい）

烦扰的头脑中不断躲避的举动

或（ある）いは何処（どこ）へ

或许是向着某处而去

淡（あわ）い魔法（まほう）のような夢（ゆめ）の中（なか）

在那浅淡的魔法一般的梦境之中

独（ひと）り救（すく）われたい

独自企望着被人拯救

僅（わず）かに愛（あい）に触（ふ）れる前（まえ）に

在勉强得以触及爱恋之前

息（いき）を絶（た）やして

就已将气息断绝

止（と）め処（ど）なく溢（あふ）れる色（いろ）

漫无止境地溢出的色彩

僕（ぼく）には見（み）えない

我却无从得见

煩（わずら）う脳（のう）に躱（か）わす行為（こうい）

烦扰的头脑中不断躲避的举动

或（ある）いは何処（どこ）へ

或许是向着某处而去

淡（あわ）い魔法（まほう）のような夢（ゆめ）の中（なか）

在那浅淡的魔法一般的梦境之中

独（ひと）り救（すく）われたい

独自企望着被人拯救