查看“︁Template:需要校对/doc”︁的源代码

本模板用来请求别人对翻译的内容进行{{#vardefineecho:title|{{#invoke:String|sub|s={{ROOTPAGENAME}}|i=-2}}}}。<!--  {{#var:title}}在T:需要校对中查看时显示为“校对”，在T:需要润色中查看时显示为“润色”  -->

'''所有添加了本模板的条目均会显示在[[:Category:需要校对翻译的条目]]中'''

__TOC__

对于未经翻译的内容，'''请使用{{tl|需要翻译}}'''

对于已经翻译但译文存疑的内容，'''请使用{{tl|需要校对}}'''

对于译文准确但有待优化的内容，'''请使用{{tl|需要润色}}'''
==使用方法==
=== 用法1 ===
对于个别需要{{#var:title}}的词句：<code><nowiki>{{</nowiki>需要{{#var:title}}|译文|留言<nowiki>}}</nowiki></code>

=== 用法2 ===
对于整段、整节需要{{#var:title}}的内容，请在段落上方或章节标题下方悬挂：<code><nowiki>{{</nowiki>需要{{#var:title}}<nowiki>}}</nowiki></code>

== 参数 ==
本模板有4个参数：
*匿名参数<code>1</code>：'''仅用于用法1'''，需要{{#var:title}}的小段文字。
*匿名参数<code>2</code>：选填，'''仅用于用法1'''，可以加上一些给校对者的留言，当鼠标悬停在文本上时显示。
*<code>原文</code>：选填，原文的链接，供校对者参考。'''内外链均可，不带方括号，注意外链要以“<nowiki>https://</nowiki>”开头。'''
*<code>text</code>：选填，'''仅用于用法2'''，替换提示框内的文字，输入此参数时<code>原文</code>会被覆盖。

== 用例 ==
=== 用法1 ===
{{#tag:pre|<nowiki>{{需要</nowiki>{{#var:title}}<nowiki>|啾噜哩啦·啾噜哩啦·哒哒哒！}}</nowiki>}}
{{需要{{#var:title}}|啾噜哩啦·啾噜哩啦·哒哒哒！}}

==== 附带留言和原文链接 ====
{{#tag:pre|<nowiki>{{需要</nowiki>{{#var:title}}<nowiki>|啾噜哩啦·啾噜哩啦·哒哒哒！|我不知道|原文=https://www.dropbox.com/sh/q1mr6pgblbrndcg/AABEg9n66EQlih1pk8g9RRDva?dl=0}}</nowiki>}}
{{需要{{#var:title}}|啾噜哩啦·啾噜哩啦·哒哒哒！|我不知道|原文=https://www.dropbox.com/sh/q1mr6pgblbrndcg/AABEg9n66EQlih1pk8g9RRDva?dl=0}}

=== 用法2 ===
{{#tag:pre|<nowiki>{{</nowiki>需要{{#var:title}}<nowiki>}}</nowiki>}}
{{需要{{#var:title}}}}

==== 附带原文链接 ====
{{#tag:pre|<nowiki>{{</nowiki>需要{{#var:title}}<nowiki>|原文=https://www.dropbox.com/sh/q1mr6pgblbrndcg/AABEg9n66EQlih1pk8g9RRDva?dl=0}}</nowiki>}}
{{需要{{#var:title}}|原文=https://www.dropbox.com/sh/q1mr6pgblbrndcg/AABEg9n66EQlih1pk8g9RRDva?dl=0}}

==== 更改框内文字内容 ====
{{#tag:pre|<nowiki>{{</nowiki>需要{{#var:title}}<nowiki>|text='''以下翻译内容因XXXX不一定正确，可能</nowiki>需要{{#var:title}}<nowiki>。'''}}</nowiki>}}
{{需要{{#var:title}}|text='''以下翻译内容因XXXX不一定正确，可能需要{{#var:title}}。'''}}
<noinclude>[[Category:模板文档]]</noinclude>