1/6
更多语言
更多操作
- 在niconico超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《1/6 -out of the gravity-》是ぼーかりおどP於2009年5月7日投稿至的niconico的作品。2009年08月26日公布与所P共同重制的《1/6 -ark attack mix-》。2010年5月19日发行的《EXIT TUNES PRESENTS Vocalogenesis feat. 初音ミク》有ぼーかりおどP另一个重制版本《1/6 - genesis mix -》，在初音ミク -Project DIVA-中版本是ぼーかりおどP作的另一重制《1/6 -d2 mix-》。2016年2月26日，歌曲再生數達到一百萬，ぼーかりおどP在YouTube公佈了歌曲的英文版《out of the gravity (1/6 English ver.)》。2023年1月6日，ぼーかりおどP再投稿本曲的另一重制版《1/6 -out of the gravity- 16th piano mix》，后因该版本旋律上出现问题，ぼーかりおどP将原稿设置为非公开，并于2023年1月16日重新投稿。
轻快与俏皮可爱的情歌，环绕着曲名“1/6”这个主题，描述着不愿看到对方难过与悲伤，发自了内心希望对方能够开心的这份心境，甚至因此有“如果到了引力只有1/6的地方，你所怀抱的悲伤也会变成只有1/6吧？”的想法，表現出希望對方幸福的純粹心意。
| “ | 曲名的讀法是“六分之一”。這是為了想從不知具體為何的“什麼東西”那裡變得輕鬆一點的你所做的歌。 | ” |
| ——ぼーかりおどP | ||
这首歌也是作者初次入殿堂的歌曲，另外这首歌当初作者曾经说要在发表后的一个月后也就是6月7日要删除，至于删除原因一切不明，引起广大听众的劝说，许多人都希望作者不要删除，而在6月1号时作者也决定撤销删除。
歌曲
- 1/6 -out of the gravity-
- 1/6 -ark attack mix-
- 1/6 - genesis mix -
- 英文版
- 16th piano mix初版
- 16th piano mix重制版
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
- 中文翻译 by Cilde 翻译协力 by Jeiz 修辞润饰 by Ulin
英文版
- 英文版翻譯：Kyo-suke、Mark Foreman、chinatsukuroha、noa
Looking for you to the night town
I wandered around and around
Your voice I heard on the phone disturbed
my mind I don't know why
When I found you looked like a funny bunny
But red eyes said more than the mouth
"I cried cried so much"
How can I set you sinking into the darkness?
If I can fly away with you higher and higher
I wanna take you to the satellite
Your weight and heart can be lighter than now
like walking in space
I wanna relieve your invisible pain and chain
It's my only hope
Someday I will take you to the shining moon
out of the gravity
Though the space travel is impossible
can take you to a higher place
I was unable to make up my mind
decide distination is red tower
Performed to have runnning to you
from all the way
tried to my beat speed in secret
I wanna get a right to relieve your hand
Please could you give me?
Just like a orvital elevator
climbing through clouds to the satelite
If I can climbe three hundred meters then
may be a little lighter
Though it might be infantile hoping
that means come down to you
Someday I will take you to over the earth
out of the gravity
Maybe you realize my affection
that be unable to hide from you
But wanna reassure you more than that
It's my egoism
The moon is shining white
with the help of sun power
Please you depend on me the same as her?
If I can fly away with you higher and higher
I wanna take you to the satellite
Your weight and heart can be lighter than now
like walking in space
I can't fly and don't have a spaceship
but I'm ganna save you forever
Please hold my left hand till
we arrive to the shining moon
out of the gravity