雪降り、メリクリ

本曲目已进入殿堂

• 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
• 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by 犀牛坨动画工坊(from Phigros)

雪降り、メリクリ

下雪天 Merikuri

演唱

初音未来

UP主

A-39

投稿

YouTube

2020-12-24

--

bilibili

2020-12-24

--

《雪降り、メリクリ》是A-39于2020年12月24日投稿至bilibili和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲是音乐游戏《Phigros》的原创歌曲。

歌曲

作曲 编曲 混音 母带	A-39
作词 调教	沙包P
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：沙包P

[ 关闭罗马字显示罗马字 ]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ビルのはざまに手を合わせ（biru no hazama ni te o awase）

在高楼的间隙中　双手合十

行方のない人のために（yukue no nai hito no tame ni）

为了那些不知该走向何方的人们祈祷

大都会のど真ん中で　ふっと（daitokai no domannaka de futto）

大都会的正中央　不经意间

立ち止まったら気づいた　世界は　真白に染まった（tachidomattara kizuita sekai wa masshiro ni somatta）

停下脚步才注意到　世界被染得雪白

（）

"We wish you a merry Christmas"（）

“诸位，节日快乐”

（）

吐いた吐息　微熱に祈り（haita toiki binetsu ni inori）

在吐息的微热里祈祷

プレセントいらない人のために（purezento iranai hito no tame ni）

为了那些不需要礼物的人们

雪に覆い尽くされた本心（yuki ni ooitsukusareta honshin）

被白雪覆盖着的本意　想让你们倾听

僕を忘れた人々に　聞かせ　メリメリ　メリクリ（boku o wasureta hitobito ni kikase merimeri merikuri）

祝忘却了我的人　“圣诞快乐！”