雪のようにとけてく
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
(重定向自雪のようにとけてく)
《雪のようにとけてく》(如雪花般消融)是ここここ特許許可局于2025年12月4日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站视频弹幕池,由贰壹柒捌润色。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
君とのカラオケ密会は
与你的卡拉ok密会
なんだかいけない味がして
总觉得漫开了不该有的暧昧
時間と地面が逆さまで
时间与地面颠倒翻转
説明できないね
是一种说不明白的感觉呢
また隠し事ひとつ増え
隐瞒之事又添一桩
街に消えてくネオンの夢
逐渐消散在街道的霓虹之梦中
振り向いて気付いたこと
回头望去才注意到的是
擦りむいてできた傷と
擦伤留下的伤痕已将
2人は離れらんないね
我们两人紧紧相连
み ち て く
逐 渐 沉 溺
君と会ってわかったんだ
与你相遇后才终于明白了
自分のほんとの気持ち
自己真正的感情
辛さも弱さも全部
无论艰辛还是脆弱都
だ い て よ
拥 入 怀 中
正気になったボクは
恢复理智的我
心が負った傷たちは
心中背负的种种伤痕
雪のように溶けてくよ
如同雪花一般消融了哦
紫で纏った20錠
被紫色包裹着的20粒药片
なんてことはないね
也没什么大不了的呢
気付いたんだよ 世の中は
已经意识到了啊 在这世间
かけちゃだめなんだ誰一人
任何一个人都是不可或缺的
もしまた消えたくなったら
如果又想要消失的话
また君に頼るのかな
大概又要依赖你了吧
後戻りはできないよ
已经无法回头了哦
お ち て く
不 断 陷 落
君は悪くないから
你并没有错
弱いのは僕の方で
是我太过软弱
もう戻りたくもないから
因为早已不愿回到从前
き え て く
任 自 消 散
誰かのせいにしてみたくて
好想把过错都归咎于谁
必死に生きてる寂しいね
拼命活着真是寂寞啊
気持ちと理性がぶつかって
情感与理智纠葛交锋
ひどい気持ちに蓋を閉めて
将糟糕的心情紧紧封存
いけない嘘をついていくよ
会继续编织着不该说的谎言
またいつか巡り合いそうだ
总觉得会有再次相遇的一天
な ぜ だ か
不 知 为 何