雨晴、クロノスタシス
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自雨晴、クロノスタシス）
| “ | 『泣き濡れた日々の先に晴れを願っていた⎯⎯⎯。』
『在被泪水浸透的日子里我曾期盼着前路转晴⎯⎯⎯。』 |
” |
| ——めェ子投稿文 | ||
《雨晴、クロノスタシス》（雨晴、时间停滞）是めェ子于2026年6月10日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
| 作曲 | めェ子 |
| 曲绘 | 小瀬あじ |
| 母带 | 一般通過メガネ |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译取自B站搬运CC字幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あの日の僕らはさよならの意味さえも分からないまま
那天的我们，连再见的真正含义都不曾知晓
雨音さざめく群青に染まる空をただ仰いでいた
只是茫然仰望着那被雨声喧嚣与群青色染透的天空
独りが怖いから煤けた部屋の隅で震えるまま
因为畏惧孤独，只能在满是灰尘的房间角落里不断颤抖
嵐の向こう側 泣き濡れた日々の先に晴れを願っていた
越过风暴的另一端，期盼着在泪水浸湿的日子前方能迎来放晴
君が残した声もイメージも
无论是你留下的声音与身影
面影に紡いだ一ページも
还是在记忆面庞中编织出的那一页篇章
雨流る空に歌よ凪いでゆけ
让歌声在雨水流淌的天空中归于平静吧
未完成な日々に並ぶ不揃いの足跡
在未完成的岁月里，排列着参差不齐的足迹
秒針の止まった記憶を
将那秒针停滞的记忆
あの日の言葉を忘れないで
将那天的誓言，永远铭记于心
瞼の裏側 夕暮れ滲む背中が遠のいてゆく
眼睑内侧，渐渐远去的是被夕阳晕染的背影
心が叫んでる いつかの君の音をまだ探している
内心深处在呐喊，依然在寻找着某天属于你的声音
君を脅かす物の全部を
将所有威胁着你的事物
抱えている苦しさの全部を
将你独自承受的所有痛苦
受け止めて包む傘になってゆけ
我都愿化作一把大伞。为你全部挡下并温柔包容
心の穴に降る君の悲しさが止むまで
直到降落在你心底空洞中的悲伤完全停止为止
さようならはまだ告げないで
请先不要对我说出那句再见
繋いだその手を離さないで
请不要松开我们紧紧相连的手
底のない暗闇でもがけど 動けないまま 動けないまま
在无底的黑暗中拼命挣扎，却始终无法动弹，无法动弹
暮れる街はまだ雨が差していて
日暮的街道上，依然有雨丝飘洒而下
君が残した声もイメージも
无论是你留下的声音与身影
肺の奥で叫んでる言葉も
还是在肺腑深处撕心裂肺呐喊的话语
失くさないように名前を呼んでいる
为了不让这一切消散，我不断呼唤着你的名字
止まっていた景色が今動き始めた気がした
感觉那曾经停滞不前的风景，在此刻终于又开始流转
深く深く息を吸って 昨日さえも今日に変わって
深深地，深深地吸一口气，连同昨日的阴霾也蜕变为崭新的今天
晴れ渡る空の呼ぶ方へ 憧れの先へと走り出した
向着万里晴空呼唤的方向，向着满怀憧憬的前方，全力奔跑而去