色想環モノグラフィー
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
(重定向自色想環モノグラフィー)
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。
《色想環モノグラフィー》(色谱绘影)是Twinfield于2026年3月24日投稿至niconico与YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱,收录于专辑《Boite a Bijoux》
歌曲
| 音乐 | Twinfield |
| 曲绘 | めるのめる |
| MV | しまみ |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站视频CC字幕。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
気がついた
注意到了
あの日は世界中を壊し尽くした
那一天将世界彻底摧毁
君の呼吸を固めた
冻结了你的呼吸
重なる感情冷え切ってる理想
交叠的情感,已终结的理想
すれ違うたび剥がれ落ちる
每一次擦肩而过都在剥落
退屈は明日を吹き飛ばした
无聊将明天吹散
生まれた意味を確かめよう
去确认诞生的意义吧
朝焼けまで描いて描いて
一直描绘到朝霞升起
全てを終わらせる血は巡る
循环的血液终结一切
飽きもせずPaint
毫不厌倦地Paint
フラットなまま好きを突き抜けりゃいい?
就这样保持平坦,直冲所爱就好?
錆びついてしまっても
即使已然锈蚀
積み上げてくClairity
也在不断堆叠Clarity
少しずつ消えてく記憶も
逐渐消失的记忆
その隙間から流し込む色は愛色
从那缝隙中流入的色彩是爱之色
確かめたい言葉だけ拾い集めて呼吸を止めた
只拾起想要确认的话语,屏住呼吸
欲しいだけじゃない正しい台詞
并非因为想要 而是正确的台词
忘却の彼方へ飛ばして
抛向遗忘的彼方
全てをただ塗り替えよう
把一切都重新涂改吧
今は終わる
现在就结束吧
描いて描いて
描绘吧,描绘吧
溢れた涙も灰色になる
溢出的泪水也会化为灰色
果てる日まで
直到终结之日
フラットなまま好きを突き抜けりゃいい
就这样保持平坦,直冲所爱就好
不確かで構わない
不确定也无妨
研ぎ澄ませてClarity
打磨至极致Clarity
描き尽くすReality
描尽Reality