跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

终焉彗星兰

来自Vocawiki
(重定向自終焉アングレカム
終焉アングレカム
终焉彗星兰
演唱
P主
投稿
niconico
2026-04-25
--
YouTube
2026-04-25
--

二人の愛、
二人的爱、
——綾織アオイ投稿文

終焉アングレカム》是綾織アオイ于2026年4月25日投稿至niconicoYouTubeA.I.VOICE原创歌曲,由琴葉茜琴葉葵演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 琴葉茜 琴葉葵

泣きそうでも永遠に
即使欲要哭泣也
二人きりの世界は
永远只属于二人的世界
君の心の象徵が
你内心的象征正是
終焉アングレカム
终焉彗星兰
言葉にしても届かない
即便化作言语也无法传达
薄れた置手紙にさ
就连那封褪色的留言信
意味もなく抱きしめる
我也毫无意义地紧拥着
電池切れの僕に
对电量耗竭的我而言
反射板のアスファルトは
反光板上的沥青
僕を苦しめてる
让我痛苦不堪
君がいない世界は
在没有你的世界
どうしたらいいの
我该如何是好
泣きそうでも永遠な
即使欲要哭泣也
二人きりの世界は
永远只属于二人的世界
幻想に溺れている
沉溺于幻想之中的
終焉アングレカム
终焉彗星兰
蔑まれた
被轻蔑对待的我们
僕らに響く声
听见的声音回响
永遠にあなたとずっと
永远与你一直
二人だね
两人在一起呢
泣きそうでも永遠に
即使欲要哭泣也
二人きりの墓標は
永远只属于二人的墓碑
儚き終わりを飾る
装点着虚幻的终结的
終焉アングレカム
终焉彗星兰

注释

  1. 翻译转载自b站专栏,授权转载。