只の人
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自只の人）
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获UTAU殿堂曲称号。
Illustration by 犬ドリンク
只の人
只身一人NORMY
演唱
P主
投稿
《只の人》是犬ドリンク于2025年11月28日投稿至niconico与YouTube、2026年5619日投稿至bilibili的UTAU日语原创歌曲，由唄音ウタ演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：能言_Noin[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ああ、いかがです？最近調子はいかかです？
啊啊、感觉如何呢？ 近来、情况感觉如何呢？
目に見えるとこに無いなら 無いと同じでは？
若在目光不能所及之处的话 不就跟没有无异吗？
ああ、いかがです？寒くて困ってしまいますよね？
啊啊、感觉如何呢？ 冷得真让人受不了对吧？
ちゃんと眠れているのでしょうか？
是否能继续安然入睡呢？
間違ってしまったなら、誤ってしまったなら、
倘若已经犯下错误的话、倘若已经造成误会的话、
私はまた繰り返すのか？
我又会就此重蹈覆辙吗？
嗚呼、あなたはあの時 何を思っていた？
啊啊、你那时又作何感想呢？
まぁ今更かな。
算了，现在说也迟了。
終わらないから この僕が、死ぬまでは
因为无法终结 在这的我、到死亡之前
一度失ったの お互い様ね！
都失去过一次 彼此彼此嘛！
ああ！この手ですくえないなら、
啊啊！连这只手也无法承受的话、
触れる事も辞めにして！
那触碰之类的不做也罢！
（考えすぎか…）
（想太多了吧…）
鏡を見てる
望着镜子
末路を見てる
望着最后的路途
もう戻れないと知りつつも 明日を見てる。
就算早已知道无法回头也期望着明天。
嗚呼、
啊啊、
終われないから！どちらかが死ぬまでは
因为终无法了结！ 直到其中一人死去之前
失うも奪うも もうやめにしよう。
失去也罢夺取也罢 都应该停下了吧。
ほら！そこには何もないから
看吧！那里本就是空无一物呢
早く全て諦めて！
趁早放弃掉一切！
（求めすぎたの。）
（是所求过甚了。）
ああ、いかがです？最近、調子はいかがです？
啊啊、感觉如何呢？ 近来、情况感觉如何呢？
目に見えるとこに無いなら 無いと同じでは？
若在目光不能所及之处的话 不就跟没有无异吗？
ああ、いかがです？寒くて困ってしまいますよね？
啊啊、感觉如何呢？ 冷得真让人受不了对吧？
ちゃんと眠って 二度と此処で
愿你能够安眠 不必于此再次
苦しまぬように！
受这般痛楚呐！
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频笔记。