スイサイ／アンブレラ／ロクガツ／ドライフラワ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自スイサイ／アンブレラ／ロクガツ／ドライフラワ）
《スイサイ／アンブレラ／ロクガツ／ドライフラワ》（水彩/雨伞/六月/干花）是ツミキ于2018年4月10日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由GUMI演唱，另有初音未来版本被收录于专辑《SAKKAC CRAFT》。
本曲在YouTube的投稿已被删除。
歌曲
| 作词、作曲 | ツミキ |
| 曲绘 | 0 |
| 演唱 | GUMI |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：洋琴旋律[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
それでも毎日は変わらず、君を残して僕は廻る。
即便每天一成不变，我仍将你留下独自徘徊。
盲目の烏がこの街を、黒く黒く塗り潰してゆく。
失明的鸟在这个小镇里，被染成了黑色。
小説に閉じた花が咲く、朝食を残した君は何処。
小说中含苞之花正在开放，留下早餐的你正在何处。
ピアノの響く部屋で僕ら、此処から何が見える。
在响起钢琴声的房间里，我们从这里能看见一些什么。
水彩の景色は六月の雨で全て融けて消えていた。
水彩之景在六月的雨中全部融化消逝。
叫ぶ哀しみは傘の中。夕立がさよならを染めて。
伞下的悲哀喊叫。夕阳将告别染红。
濁る水溜りに映した、この花束を思い出すのさ。
倒映在浑浊的水滩下，想起这束花了啊。
冷たい冷たい冷たい冷たい冷たい冷たい冷たい。
好冷 好冷 好冷 好冷 好冷 好冷 好冷。
叫ぶ哀しみは傘の中。夕立がさよならを染めて。
伞下的悲哀喊叫。夕阳将告别染红。
濁る水溜りに映した、この花束を思い出すのさ。
倒映在浑浊的水滩下，想起这束花了啊。
叫ぶ哀しみは傘の中。フィルムの幻想に消えて。
伞下的悲哀喊叫。消失在胶卷的幻想之中。
透ける海岸通りに今、あの花束を思い出すのさ。
现在在透明的海边街道下，想起那束花了啊。
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站搬运评论区置顶，已获得授权。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||