グラウンドゼロ

本曲目已进入殿堂

• 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Movie by ツミキ

グラウンドゼロ

Ground Zero、零地、原爆点

演唱

鏡音レン

P主

ツミキ

投稿

YouTube

2019-08-01

--

“

2019年より、貴方の散彈銃を御借りする今日です。

”

《グラウンドゼロ》是ツミキ于2019年8月1日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由鏡音レン演唱。

本曲收录于由ろくろ、すりぃ等当时的新生代P主合作发行的专辑《ZERO to ONE》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：珞羽子

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

グラウンドゼロ

原爆点

○月×日

○月×日

　快晴。瞼（まぶ）しい太陽、色は鼠色（グレイ）。砂漠と化した眺望（ちやうぼう）は、厭丗觀（えんせいかん）に呑まれてゐます。彼岸花（ひがんばな）は散つて仕舞つたみたいです・・・諸行は無常。只今合圖（あいず）を待つて、此（こ）の零點（れいてん）より、御眼冷（おめざまし）の警報（サイレン）を鳴して歌ひます。泥濘（ぬかる）むデイストオシオンの隙眼（すきま）を這（は）ふ樣にして、迯（にげ）る魚（うを）を追つた先では、眞空管（しんくうかん）が脉（みやく）を擊ちます。壹（ひと）つ貳（ふた）つ數（かぞ）へた後に、羣（むら）がる醉狂人（すいきやうじん）の愚鈍（ぐどん）な腦（なう）を狙つて、貴方の散彈銃（さんだんぢう）を御借りする今日です。鱗粉（りんぶん）を覆（おお）つてゐる端麗（たんれい）な蝶も、剥落（はくらく）したらば只（ただ）の灰だ。酸性雨が現實（げんぢつ）を知つてゐる！甚麽（どん）な未來だつて、壹寸（いつすん）の先は首斬（しゆざん）の折（せつ）を狙つて待つてゐる。 革命前夜、爆風から降る壹閃光（いつせんかう）で、張模手（はりぽて）の文學（ドラマ）は木端微塵（こつぱみぢん）さ。怒鳴る感情論。囀（さえづ）つて飛んだ流行（はやり）も着飾つて貼つた御化粧（おけしやう）も、全て暴（あば）く迄。壹切合切（いつさいがつさい）、夲日（ほんぢつ）から降る快進擊で、暮泥（くれなづ）む彼逹（かれら）は絕躰絕命（ぜつたいぜつめい）さ。喰（く）らふ運命論。存在と空白の差違（さい）と、正觧と不正觧の距離の觧（かい）を追つて、いのちは速度を上げてゆく。

晴空万里。烈日灼目，宛若染尘。眺视所及之处，皆寸草不生，受厌世观吞没。如忘川花落……诸行无常。如今，静待信号，自子时始，警铃高歌而鸣，醒人于清梦。匍行于脏污拗弄之隙，以追离散之游鱼，真空管动若心鸣。计数一二后，今日借您之散弹枪，瞄准醉狂者之愚脑。蝶虽有鳞粉覆身，能悦人眼目，然鳞粉落尽，仍须化尘。酸雨终使之晓知其理！无关未至之事，斩首之刃落于颈时，仍在须臾。 革命前夜，一闪之光自爆风处降下，文学不堪一击，燃作尘灰。感性怒号。啁啾掠过的流行之事、浓妆艳抹的粉饰之物，直至其彻底暴露。世间万物，皆于今日侵袭之中，如夕日渐沉，穷途末路。因果噬尽。存在与空白之差异、正解与谬误之距离，以生命逐之，遂不断加速。

○月×日

○月×日

　快晴。愈愈（いよいよ）、遂行です。然（さ）して悲觀（ひかん）や憂（うれひ）も無いので、御望（おのぞみ）みに副（そ）つて爲果（しおお）せます。しかし、喉に痞（つか）えてゐる厭（いや）らしい欺瞞（ぎまん）の塊（かい）が、やけにづばつと射（う）たれてゐるので、虛言（きよげん）を吐（つ）ひて仕舞ひさうな今日です。 盛况（せいきやう）を呈（てい）してゐる風舩（ふうせん）も何時（いつ）か破（わ）れて仕舞えば只の廢（はい）だ。僕逹（ぼくら）はまう現實（げんぢつ）を知つてゐる？ 甚麽（どん）ないのちだつて、壹寸（いつすん）の先は死活（しかつ）の活（かつ）を狙つて待つてゐる。 革命前夜、爆風から降る壹閃光（いつせんかう）で、張模手（はりぽて）の文學（ドラマ）は木端微塵（こつぱみぢん）さ。怒鳴る感情論。囀（さえづ）つて飛んだ流行（はやり）も着飾つて貼つた御化粧（おけしやう）も、全て暴（あば）く迄。壹切合切（いつさいがつさい）、夲日（ほんぢつ）から降る快進擊で、暮泥（くれなづ）む彼逹（かれら）は絕躰絕命（ぜつたいぜつめい）さ。喰（く）らふ運命論。存在と空白の差違（さい）と、正觧と不正觧の距離の觧（かい）を追つて、いのちは速度を上げてゆく。

晴空万里。等候多时，卒见实行。既无悲观忧虑，便如您所愿，竟此大业。然喉间固积欺憎之块，今日刺穿喉头，极于疼痛，恍惚如吐虚言。 汽球舞空，虽能示盛景，然破缺坠地，仍成废物。吾等此刻已晓知其理？无关人畜之别，生死之危降于身时，仍在咫尺。 革命前夜，一闪之光自爆风处降下，文学不堪一击，燃作尘灰。感性怒号。啁啾掠过的流行之事、浓妆艳抹的粉饰之物，直至其彻底暴露。世间万物，皆于今日侵袭之中，如夕日渐沉，穷途末路。因果噬尽。存在与空白之差异、正解与谬误之距离，以生命逐之，遂不断加速。

　「突然ですが壹（ひと）つ、問題です。」

“抱歉打扰，吾有一问欲请教于您。”

　革命前夜、爆風から降る壹閃光（いつせんかう）で、張模手（はりぽて）の文學（ドラマ）は木端微塵（こつぱみぢん）さ。怒鳴る感情論。囀（さえづ）つて飛んだ流行（はやり）も着飾つて貼つた御化粧（おけしやう）も、全て暴（あば）く迄。壹切合切（いつさいがつさい）、夲日（ほんぢつ）から降る快進擊で、暮泥（くれなづ）む彼逹（かれら）は絕躰絕命（ぜつたいぜつめい）さ。喰（く）らふ運命論。存在と空白の差違（さい）と、正觧と不正觧の距離の觧（かい）を追つて、いのちは速度を上げてゆく。

革命前夜，一闪之光自爆风处降下，文学不堪一击，燃作尘灰。感性怒号。啁啾掠过的流行之事、浓妆艳抹的粉饰之物，直至其彻底暴露。世间万物，皆于今日侵袭之中，如夕日渐沉，穷途末路。因果噬尽。存在与空白之差异、正解与谬误之距离，以生命逐之，遂不断加速。